"kenarında bir" - Traduction Turc en Arabe

• على جانب
• في جانب
• عند جهة طريق

Ağzının kenarında bir şey var Al. Hayır, öteki tarafta.
يوجد شئ على جانب فمك يا آل لا الجانب الآخر

Birkaç yıl önce boynumun kenarında bir şişlik hissettim,
قبل عدة سنوات شعرت بورم على جانب رقبتي،

Babası horozu otoyolun kenarında bir kasap kamyonunun arkasından düşmesi sonucu bulmuştu.
وجد أبوها الديك على جانب الطريق السريع بعد أن سقط من شاحنة المذبحة

"Yolun kenarında bir hendek vardı ve ikisi de hendeğe yuvarlandı."
كان هناك خندقاً في جانب الطريق وكلاهما تدحرّج إليه

Yol kenarında bir yol çetesi göreceksin.
وسترى مجموعـة من العمال في جانب الطريق

Bayım... Ormanın kenarında bir ceset bulmuşlar.
سيدي, لقد وجدوا جثةً عند جهة طريق الغابة.

Efendim... Ormanın kenarında bir ceset buldular.
سيدي, لقد وجدوا جثةً عند جهة طريق الغابة.

Aslında, onu yol kenarında bir kutunun içinde buldum.
قى الحقيقة وجدته فى صندوق على جانب الطريق

Yol kenarında bir kafede oturuyordum.
كنت أجلس في مقهى على جانب الطريق.

Yolun kenarında bir çuval çöple beklemek gibi.
على جانب الطريق مع كومة قمامة.

Yolun kenarında bir roket buldular.
لقد وجدوا صاروخ على جانب الطريق

Kenmore Polisi, olay mahallinden yaklaşık 3 mil uzaklıkta yol kenarında bir palyaço kostümü bulmuş.
"عثرتشرطة"كينمور على زيّ مهرّج على جانب الطريق علىبُعد3كيلومتراتمنموقعالجريمة لكن لم يتمّ العثور على حمض نووي عليه

Yolun kenarında bir kamyonet vardı.
كان هناك سيارة " بيك أب " على جانب الطريق

Üçüncü kez aradığımda, "yolun kenarında bir hendekte ölmüştür heralde", dedim.
أمّا في المرّة الثالثة قلتُ: "إنّه ميّت، إنّه ميّت في خندقٍ على جانب الطريق."

Muhtemelen yol kenarında bir Carl's Jr.'da duracağız.
ربما متوقفين عند مطعم "كارلز جونيور" على جانب الطريق.

..yolun kenarında bir ceset vardı..
جثة على جانب الطريق

Yolun kenarında bir araba bulduk.
وجدنا سيارة في جانب الطريق