"kenarları" - Traduction Turc en Arabe

• الحواف
• حواف
• الأطراف
• حافة
• الجوانب
• الحافة
• حوافها
• حوافّ
• جوانبها
• للحواف
• حمضية متجلطة
• حافات

Bu beynin kenarları ve şekilleri algılayan bölgesidir.
وهي الجزء من المخ الخاص بإستقبال الأنماط و الحواف

kenarları yumuşatıp saçları uzatıyorum.
أنا فقط اقوم بتليين بعض الحواف أنمِي الشعر

Plastiğin kenarları erimiş görünüyor, vakumlu poşet gibi. Garcia araştırıyor ama bir düşünün.
يبدو أن حواف البلاستيك قد أذيبت، غارسيا تتولى القضيه، و لكن إبدأوا بالحسابات

Çoksert, kauçuk bir ıspatulayla kenarları sıyırırken, hamur karışımıyla yumurta akını çırpın.
اخلط بياض البيض مع باقي الخليط مع تنظيف الأطراف بملعقة مطاطية قاسية

Bandın kenarları düzensiz.
أتعلمين ؟ لا أظن ذلك هذا الشريط له حافة مجعدة

Mikey, yukarı ortaya git. sizlerde kenarları tutun.
اذهب إلى الوسط يا مايكي وأنتم اذهبوا إلى الجوانب

Bazılarının kenarları yıpranmış, bazıları güzel olacak.
وسيكون البعض ممزقاً علي الحافة وسيكون البعض جميلاً.

kenarları ne kadar düzgün olursa, yeniden birleştirmek de o kadar rahat olur.
كلما نظفت الحواف كلما سهل اعادة اليد الى مكانها

Yara kenarları ne yaptığını bildiğini gösterecek kadar temiz mi?
هل كانت الحواف نظيفة , كأن المجهول كان يعرف ماذا يفعل ؟

Tümör olamaz. kenarları çok keskin ve belirgin.
لا يمكن أن تكون أوراما الحواف حادة وواضحة

Bu antikalar güzeller fakat kenarları çok pürüzlü bizim bulduğumuz yaralara neden olmamışlar.
إنها تحف جميلة لكن الحواف خشنة لتسبب الجروح التي وجدت

Beyaz yüzeylerin uzun kenarları, siyahların kısa kenarları var.
أسطح بيضاء لها حواف طويلة، السوداء منها قصيرة.

Eğimli, yuvarlak kenarları var.
حصلتُ على علامات أسطوانية، حواف مستديرة.

Yaranın kenarları girintili ve mavi pıhtılı.
به حواف مدببة تحتوي على خثرة ذات لون أزرق

Dize baktığınızda; sivri kenarları olduğunu görüyorsunuz değil mi?
وإذا نظرتوا إلى الركبة تشاهدون هذه الأطراف المدببة، هل هذا صحيح؟

Bunun gibi bir başlık ama kenarları daha kabaydı.
صولجان مثل هذا باستثناء الأطراف فقد كانت خشنة أكثر

Eteğinde iki valon var ve kenarları oymalı.
هنالك نوعان من الكشكش للتنورة و كلاهما لديه حافة من الإكليل

Geniş, düz ve kenarları keskin bir obje arayacaksınız.
حسناً, نبحثعن شيءعريض، شيء مُسطح ذو حافة ضيّقة وحادة.

Kaygan kenarları sayesinde böcekler doğrudan çiçeğin ortasına düşüyorlar.
الجوانب الزلقة تضمن بأنّها تسقط مباشرة الى المركز الزهرة المتوحشه.

Diğerlerinden daha uzun ve ve kenarları daha soluk değil.
إنها أطول من الأخرى, وتغير لونها على طول الحافة.

Son olarak, kesilen tabaka kapatılır ve tabakanın kenarları birkaç saat içinde kendini mühürler.
في النهاية، تعاد الشريحة المُنحّاة، وتلتئم حوافها من تلقاء ذاتها في غضون ساعات قليلة.

Birini tam ortadan aşağı indirmeliyiz yoksa bacanın kenarları çöker.
يجب أن نُنزل أحداً للأسفل باستقامة. و إلّا سيتسبّب الحبل بانهيار حوافّ الفتحة.

Kıvrımlı kenarları rüzgârı saptırıyor ve üstünde durduğu sütunlar biriken kardan uzaklaşmak için yükseltilebiliyor.
تقمع جوانبها المنحنية الريال كما تقف على ركائز متينة يمكنها أن ترتفع لاستيعاب الثلوج المتراكمة

Kırıkların tırtıklı kenarları göz önüne alındığında bence...
نظرًا للحواف الخشنة للكسور, ظننتُ...

kenarları pürüzlü ve siyanoza bağlı renk değişimi görülüyor.
يحتوي عليّ مواد حمضية متجلطة... لونها ارجواني نتيجة لقلة الاكسجين فيها.

Shikra bıçağının kenarları, bir atom kadar ince bilenmiştir.
حافات نصلِ الـ* شيكرا * مسننه إلى سُمكِ ذرّة واحدة