"kendal" - Traduction Turc en Arabe

• كيندل
• كاندل
• كيندال
• كندال
• كاندال
• وكاندل

Üstelik daha seni, Kendal'ı ve Kaptan'ı vatana ihanet duruşmasına çıkaracağım.
بجانب أني سأجركِ و كيندل و الكابتن شابلين لمحاكمتكم بتهمة الخيانة

Ben Colorado 2.Kaptanı Sam Kendal.
هنا المساعد التنفيذي لسفينة كلورادو سام كيندل

Yarbay Kendal, bu andan itibaren Geminin Kaptanlığına terfi ettiniz.
الملازم القائد كيندل من هذه اللحظة انت الكابتن المسؤول عن هذه السفينة

Kuzenin Kendal karavanlardan birine yerleşti.
وإبن العم " كاندل " محشور في أحد المقطورات

Yine de, Kendal Crowe'u eyalet nezaretine almak için mahkeme emri ile karşınızdayım.
لكنني هنا بإنتداب رسمي لأخذ القاصر " كاندل " إلى حضانة الحكومة

Ve beni şaşırttan ilk şeylerden biri de Kendal'e bindiğim zaman herkes nerede dedim?
و واحد من أول الأشياء التي فاجأتني عندما صعدت على سطح كيندال كان: أين الناس؟

Joey Gillman, Bill Kendal ve Rick Midgen da karışmış.
جوي جيلمان، بيل كندال وحصلت ريك Midgen إلى ذلك أيضا.

Ama Kendal Strickland kendini değiştirmeyi düşünüyordu.
ولكن " كاندال " ستفكر فى التغير عن نفسها

...ve USS Colorado'nun 2.Kaptanı Sam Kendal bugün Deniz Kuvvetleri Bakanlığı tarafından resmi olarak suçlandı.
و سام كيندل الضابط التنفيذي للغواصة كولورادو قد تم رسمياً توجيه التهم إليهم

Beyaz Saray avukatları Chaplin ve Kendal'ın ABD vatandaşlığından çıkarılmaları için hukuki yolun açıldığını hatta USS Colorado'nun başındaki iki adamın...
محاموا البيت الأبيض قالوا أن هذه الخطوة القانونية تمهد الطريق لشابلين و كيندل لتجريدهما من حقوقهما كمواطنين أمريكيين

Bayan Kendal kocanızın eylemleri hakkında ne düşünüyorsunuz?
سيدة كيندل ماذا تعتقدين بخصوص تصرفات زوجك؟

Bay Curry, vekil Kaptan Sam Kendal konuşuyor.
سيد كاري . معك الكابتن سام كيندل.

- Bayan Kendal bu tarafa! Bu tarafa! - Defolun mülkümden!
سيدة كيندل , هنا , هنا أخرج من ممتلكاتي

Kendal, ailenle her tartıştığında basıp gidemezsin.
كاندل " لا يمكنك أن تذهب " في كل مرة تختلف عن عائلتك

Kendal'ın cep telefonuna göre nereye gittiklerine dair genel bir fikrim var ama konuştuğumuzdan beri gelişme yok.
وصلنا على تمركز إرتداد إشارة هاتف " كاندل " من هذا البرج لكن لم أجد أكثر من ذلك

Teslim olmasını ayarlamaya yardım etmezsem eninde sonunda polislerin onu yakalayacağını ve Kendal'ın da büyük ihtimal iki ateş arasında kalacağını söyledi.
قال إن لم أساعد على ترتيب تسليم نفسه ستأتي الشرطة وتسقطه فوراً وربما " كاندل " يقع بين النيران

Deniz kuvvetlerindeki arkadaşlarım tek seferde 1000 denizci ile denize açıldıklarını söylediler, ama Kendal üzerinde sadece 21 mürettebat vardı.
لدي أصدقاء في البحرية يقولون لي أنهم يبحرون برفقة 1000 بحار في نفس الوقت، و لكن كان هناك 21 فقط من الطاقم على متن كيندال.

Kendal Strickland, Waverly Hazırlık'ın sadece en hoş kızı değildi, aynı zamanda bir efsanesiydi.
" كيندال " لم تكُن مُجرد أجمل فتاه فى الإعداديه كانت أسطوره

Kendal hayatının aşkı Ryan'ı ürkütmeden nasıl mükemmel olduğuna emin olabilirdi ki?
كف تعرف "كيندال " أن جمالها لن ينتهى بمرور الوقت ؟ لا تخف " رايان " الحب في حياتها؟

Evet Kendal Strickland çekiciydi, burası açık.
نعم، وكانت " كندال ستريكلاند " جذابة وكان ذلك واضحا

Kendal'da yolculuk ederken beni şaşırtan bir başka şey ise, yanında oturduğum kişiydi-- Kraliçe değil; Neden onun portresinin altına beni koyduklarını hayal bile edemiyorum -- Fakat görevlilerin salonundaki o yemek masasının etrafında, Birmanyalı bir adamın yanında oturuyordum, karşımda ise bir Romen, bir Moldovyalı, bir Hintli vardı.
والشيء الآخر الذي فاجأني عندما صعدت على متن كاندال هو من كنت أجلس بجانبه -- ليست الملكة؛ لا أستطيع أن أتخيل لماذا وضعوني تحت صورتها -- لكن حول طاولة الطعام تلك التي الموجودة في صالة الضابط، كنت جالسة إلى جانب شاب بورمي، كنت أجلس مقابل روماني و مالديفي و هندي.

O çantayı Audry'nin Yeri'ne götürürsen, yardım ve yataklıktan Kendal'la Wendy'yi tutuklamak zorunda kalırım ve çok fena olur.
إذاً حملت هذه الثياب ثانيةً " إلى " أودري سوف أسعد بأخذ " ويندي وكاندل " كمشاركين في الجرم وهذا سيكون مؤلماً