Ve bu beceriyi dünyayı bırakın, kendi ülkemizde kasaba kasaba hayattaki herkese ulaştırmaya çalışıyoruz. | TED | ونحاول أن نشر هذه القدرة، مدينة بالمدينة، لكل شخص على قيد الحياة في بلدنا بالذات، وحدها العالم. |
21. yüzyılda buna devam edemeyiz; 21 yıllık demokrasiden sonra, kendi ülkemizde sömürgecileri tutamayız. | TED | لا يمكننا الإستمرار في القرن الحادي والعشرين وبعد 21 عاما من الديمقراطية، أن يكون لدينا مستعمرون في بلدنا. |
dört kat artış demektir. Biyokütleden kişi başı 16 ampul elde etmek için üç buçuk Galler ülkesi alanında bir arazi gerekir. İster kendi ülkemizde, ister başkasının ülkesinde olsun, muhtemelen İrlanda ya da başka bir yerde. | TED | المساحة الحيوية، للحصول على 16 مصباح كهربائي للفرد، ستحتاج مساحة أراض تساوي ثلاث مرات ونصف مساحة ويلز سواء كانت في بلدنا أو في بلد أحدهم ربما إيرلندا! ربما في مكان آخر. |
Biz kendi ülkemizde çalışırız. | Open Subtitles | أنت من يعمل في بلدنا |