"kendi üzerine" - Traduction Turc en Arabe

• على نفسك

Kendi üzerine bahse girmenin korkutucu olduğunu biliyorum, ama sen girmezsen, kimse de girmez.
أعلم أنه مخيف أن تراهني على نفسك لكن إن لم تفعلي ذلك لا أحد سيراهن عليك

Kendi üzerine bahse girmek gerçek kumardır. Şimdi kim aşırıya kaçıyor acaba?
المراهنه على نفسك هو الرهان الحقيقي لاأحد يقوم بذلك الآن؟

Bunu Kendi üzerine yüklemene izin veremem.
لا استطيع ان اجعلك تحمل هذا على نفسك

Kendi üzerine bahse girmek uğursuzluktur.
الرهان على نفسك ليس منطقياً

Kendi üzerine iddiaya girmeyi reddediyorsun.
انت ترفضين ان تراهني على نفسك