"kendi başının çaresine bakabilir" - Traduction Turc en Arabe

    • أن تعتني بنفسها
        
    • الأعتناء بنفسه
        
    • لم يكن بمقدروه أن يكتب شيئاً لوحده
        
    • الاعتناء بنفسها
        
    • يستطيع الإعتناء بنفسه
        
    • يستطيع الاعتناء بنفسه
        
    • يمكنه الاعتناء بنفسه
        
    • يمكنها الإعتناء بنفسها
        
    • يمكنها تولى
        
    • يمكن أن يعتني بنفسه
        
    Annen kendi başının çaresine bakabilir. O konuda çok iyidir. Open Subtitles بإمكان أمك أن تعتني بنفسها إنها جيدة جداً في ذلك
    Bir şey olmaz. O kendi başının çaresine bakabilir. Open Subtitles أنا متأكد من أنها على ما يرام يمكنها أن تعتني بنفسها.
    Artık işi olduğuna göre, kendi başının çaresine bakabilir. Open Subtitles حصوله على وظيفة، سوف يتمكن من الأعتناء بنفسه.
    kendi başının çaresine bakabilir, değil mi? Open Subtitles لم يكن بمقدروه أن يكتب شيئاً لوحده أليس كذلك؟
    Hayır, dediğin gibi, sorun olmaz. kendi başının çaresine bakabilir. Open Subtitles لا، كما قلتِ، ستكون على ما يرام بوسعها الاعتناء بنفسها
    - kendi başının çaresine bakabilir elbette. - Ben iyiyim. Open Subtitles من الجلي أنه يستطيع الإعتناء بنفسه
    kendi başının çaresine bakabilir. Open Subtitles هو يستطيع الاعتناء بنفسه
    Jace sağlamdır. kendi başının çaresine bakabilir. Open Subtitles انه صلب , يمكنه الاعتناء بنفسه.
    Bana güven, kendi başının çaresine bakabilir. Open Subtitles ثق بي ، يمكنها الإعتناء بنفسها ، ستكون على ما يرام
    kendi başının çaresine bakabilir. Open Subtitles يمكنها تولى هذا
    Ajan Doggett kendi başının çaresine bakabilir. Open Subtitles أراهن thatAgent دوجيت يمكن أن يعتني بنفسه.
    Catherine's kocaman kız, kendi başının çaresine bakabilir. Open Subtitles "كاثرين" فتاة كبيرة, يمكنها أن تعتني بنفسها.
    Deri değiştiren o. kendi başının çaresine bakabilir. Open Subtitles إنها متحولة , يمكنها أن تعتني بنفسها
    Allie kendi başının çaresine bakabilir. Open Subtitles آلي تستطيع أن تعتني بنفسها
    O artık büyük bir adam. kendi başının çaresine bakabilir. Open Subtitles أنه ولد كبير يمكنه الأعتناء بنفسه.
    O artık büyük bir adam. kendi başının çaresine bakabilir. Open Subtitles أنه ولد كبير يمكنه الأعتناء بنفسه.
    kendi başının çaresine bakabilir. Open Subtitles أنه يستطيع الأعتناء بنفسه
    kendi başının çaresine bakabilir, değil mi? Open Subtitles لم يكن بمقدروه أن يكتب شيئاً لوحده أليس كذلك؟
    Kardeşin kocaman kız. kendi başının çaresine bakabilir. Open Subtitles أختكَ فتاة ناضجة وبوسعها الاعتناء بنفسها
    Herneyse, eminim ki o kendi başının çaresine bakabilir. Open Subtitles على أيتها حال, أنا متأكد باستطاعتها الاعتناء بنفسها
    Merak etme, o hindi kendi başının çaresine bakabilir. Open Subtitles لا تقلق ذلك الديك يستطيع الإعتناء بنفسه
    O iyi, kendi başının çaresine bakabilir. Open Subtitles ،إنه بخير فهو يستطيع الإعتناء بنفسه
    Onun için yani. kendi başının çaresine bakabilir o. Open Subtitles يمكنه الاعتناء بنفسه.
    O kız kendi başının çaresine bakabilir. Open Subtitles هذه الفتاة يمكنها الإعتناء بنفسها
    kendi başının çaresine bakabilir. Open Subtitles يمكنها تولى هذا
    Clark kendi başının çaresine bakabilir. Open Subtitles كلارك)يمكن أن يعتني بنفسه)

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus