"kendi ellerimle öldürürüm" - Traduction Turc en Arabe

• أقتلك بنفسي
• فسأقتله بنفسي
• سأقتلك بيدي هاتين

Hayatın boyunca bir kere bile oğlumun adını ağzına alırsan peşinden gelir, seni kendi ellerimle öldürürüm.
لو ذكرت اسم إبني قط في حياتك سألاحقك و أقتلك بنفسي

Kızımın... nerede gömülü olduğunu öğrenmeden onu öldürürsen seni kendi ellerimle öldürürüm.
إذا قتلته قبل أن أعرف أين دفن إبنتي سوف أقتلك بنفسي

Eğer onlara bir şey olursa, güneşin doğuşunu beklemene gerek kalmaz seni kendi ellerimle öldürürüm.
إذا حدث أي شيء لهذين لن تضطر إلى الانتظار حتى تظهر الشمس سوف أقتلك بنفسي

Benim sürümden biri yaptıysa onu kendi ellerimle öldürürüm.
وإن كان الفاعل شخصاً من قطيعي، فسأقتله بنفسي.

Bir hap daha alırsan, seni kendi ellerimle öldürürüm.
إذا تناولت حبه واحدة سأقتلك بيدي هاتين

BF Savaşçıları başka bir hamle yaparsa kendi ellerimle öldürürüm.
إذا قام مقاتلو فو بخطوة أخرى سوف أقتلك بنفسي

Yoksa seni kendi ellerimle öldürürüm.
تحدث إلى أيها اللعين سوف أقتلك بنفسي

Çünkü cumartesi o maçta oynamayı denersen bile seni kendi ellerimle öldürürüm.
لأنه لو حاولت اللعب حتى ...فى هذه المباراة يوم السبت سوف أقتلك بنفسي

Çünkü yalan söylüyorsan, seni kendi ellerimle öldürürüm.
لأنك لو لم تكن كذلك فلسوف أقتلك بنفسي

kendi ellerimle öldürürüm.
سوف أقتلك بنفسي

Sansa'yı çok seviyorum annesini sevdiğim gibi. Kardeşime dokunursan seni kendi ellerimle öldürürüm. - Hazır mıyız?
(أنا أحب (سانسا، كما أحببت أمّك. المس أختي، وسوف أقتلك بنفسي.

Yarına kadar iyileşmezse kendi ellerimle öldürürüm.
إنْ لمْ يتحسن بحلول الغد فسأقتله بنفسي

Emma'ya bir şey yapacak olursan seni kendi ellerimle öldürürüm.
إذا حدث شيء لإبنتي (إيما) سأقتلك بيدي هاتين