"kendi mezarımı" - Traduction Turc en Arabe

• قبري

Şayet izin verirseniz, oğlunuzun son istirahat mekanı olarak Kendi mezarımı önermek isterim.
اذا سمحت أود ان اقدم قبري الخاص لأبنك لمكان نهائي للراحة

Bensiz Enos'u alt edemezsin, Kendi mezarımı kazmam anlamına geliyorsa, sana neden yardım edeyim ki?
لا يمكنك الفوز على أينوس بدوني، فلماذا أساعدك إذا كان هذا يعني حفر قبري ؟

Bana Kendi mezarımı kazdırırken bu Trust'ı birleştirdiğini falan söyledi.
حين جعلني أحفر قبري تحدث عن جمع تلك الأمانة.

Altı aydır Kendi mezarımı kokluyorum.
ستة أشهر، وانا أشمُّ رائحة قبري

Kendi mezarımı kazacak değilim.
انا لا اقوم بتنظيف قبري اللعين.

Gus bana Kendi mezarımı kazdırdı, sonra beni itekledi ve botlarımı çaldı
أجبرني (جاس) على حفر قبري من ثم أطلق النار عليّ وسرق حذائي

Kendi mezarımı mı kazıyorum?
هل أحفر قبري بيدي؟

- Bence bu bana Kendi mezarımı kazdığımı söyleme şekli.
أنني حفرتُ قبري بيدي

- Kendi mezarımı kazıyordum.
لقد كنت أحفر قبري

- Kendi mezarımı soymak yasa dışı değil ki.
ليس ضد القانون سرقة قبري

Görünüşe bakılırsa, Kendi mezarımı kazıyorum.
-يبدو بأني احفر قبري

- Kendi mezarımı kazmamı izliyor.
-تدعني أحفر قبري بيدي .

- Kendi mezarımı kazıyorum.
-أحفرُ قبري