"kendi yatağında" - Traduction Turc en Arabe

• في سريرك
• في سريرها
• في فراشه
• في فراشها

Sen kendi yemeğini yemeyi, Kendi yatağında uyumayı, kendi bulmacanı çözmeyi seviyorsun.
انتِ تحبي اكل طعامك .. تنامي في سريرك الخاص ..

Seni tekrar Kendi yatağında görmenin bana verdiği mutluluğu anlatamam, Arthur.
لا يمكنني إخبارك كم أنا سعيدة لرؤيتك في سريرك ، "آرثر".

Zarar vermez miydiniz? Kendi yatağında onunla yatan evli bir adamsın.
أنت رجل متزوج تقيم معها علاقة حميميّة في سريرك

Kız arkadaşın Kendi yatağında rahat bir şekilde uyuyarak sana sadık kaldı.
،صديقتك ظلّت صادقة معك سمحَت لك أن تنام هنيء البال في سريرها

Evet. 10 yaşında ve kendi evinde olmaya, Kendi yatağında uyumaya ihityacı var.
نعم إنها بالعاشرة من عمرها وهي بحاجة لأن تكون في منزلها تحتاج للنوم في سريرها

Oğlan Kendi yatağında uykusuna dönene kadar bu odadaki herkes benim adıma çalışacak.
حتى ينام ذلك الفتى في فراشه مجددًا فجميع من في الغرقة سيعمل تحت أمري

Serena'nın Kendi yatağında pijamasını giymiş olarak yatmasını..
أن تنام (سيرينا) في فراشها -مرتدية ثوب النوم -صباح الخير يا أمي

Sonra da taburcu olup, evine gideceksin Kendi yatağında uyuyacaksın.
ستخرجين وستتمكنين من العودة للبيت لتنامي في سريرك الخاص

Olmaz, Martin. Kendi yatağında uyu.
كلا مارتن , اذهب للنوم في سريرك.

Kendi yatağında uyu, banyo yap.
لا , ارقدي في سريرك الخاص استحمي

Kendi yatağında uyuyabileceksin.
يمكنك النوم في سريرك

Neden Kendi yatağında yatacaksın?
"ولماذا ستنامين في سريرك الخاص؟"

Hayatım, Kendi yatağında uyuman gerek.
حبيبي، عليك أن تنام في سريرك

Bence artık Kendi yatağında uyuduğu vakti geldi.
أظن أنه قد حان الوقت أن تنام في سريرها الخاص.

Arada bir Kendi yatağında uyumasını istiyorum.
أحب أن أدعها تنام في سريرها من حين لآخر

Kendi yatağında uyumayı tercih ediyor.
هي تفضل النوم في سريرها الخاص.

Kendi yatağında uyumalı.
عليها أن تنام في سريرها المعتاد

Kendi yatağında tek başına mışıl mışıl uyuyacak.
ونائماً في فراشه وحيداً

Zoe Kendi yatağında uyuyor. Artık yalnızız.
(زوي) نائمة في فراشها!