"kendi zamanıma" - Traduction Turc en Arabe

• لزمني
• إلى زمني

Kendi zamanıma geri dönebileceğim anlamına mı geliyor?
هل هذا يعني أني سوف أعود لزمني ؟

Kendi zamanıma dönmenin bir yolunu bulacağım.
سأجد طريقة للعودة لزمني

Senin yardımın ile Kendi zamanıma dönüp bunlar olmadan önce hepsini engelleyebilirim.
يمكنني أن أعود إلى زمني بمساعدتكم و أمنع كل هذا من الحدوث

Döngü bir kere kapanırsa, her şey biter. Kendi zamanıma geri dönemem.
حالما تُغلق هذه الحلقة فسيتنهى أمري لَن أتمكن من العودة إلى زمني

Şimdi neden kanatlarını çırpıp beni Kendi zamanıma göndermiyorsun?
و الآن لم لا تفرد جناحيك و تطير بي إلى زمني ؟

Flash'ın hızı Kendi zamanıma dönüşün anahtarı.
وسرعة البرق هي المفتاح لعودتي إلى زمني.

Artık Kendi zamanıma dönmem gerekiyor.
الآن، يجب أن أسافر للعودة إلى زمني

Craigh Na Dun'daki taşlara gitmenin bir yolunu bulmayı ve Kendi zamanıma, kocam Frank'e dönmeyi unuttuğum için kızgındım.
لنسيان خطتي (بالرجوع إلى الأحجار عند (كريغ نا دون خطتي للرجوع إلى زمني

Inverness ve oradan yalnızca küçük bir yolculuk Craigh Na Dun'daki taşlara ve Kendi zamanıma dönmek için bana bir şans verecekti.
(إينفيرنيس), و مِن هناك فقط رحلة بسيطة ستأخذني للأحجار في (كريج نادان) و فرصة للعودة إلى زمني