| Seni kendi zamanına döndürmeyi çok isterdim,ama bu çok fazla tehlikeli | Open Subtitles | أتمنى أن أُعيدك لزمنك ولكن هذا خطير جداً |
| Bilge Adam seni kendi zamanına geri gönderecek. Sahi mi? | Open Subtitles | الحكيم سيعيدك لزمنك |
| Sayfalarında seni kendi zamanına gönderebilecek bölümler bulunuyor. | Open Subtitles | ضمن صفحاته ممرات تستطيع إرجاعك إلى زمنك |
| Sayfalarında seni kendi zamanına gönderebilecek bölümler bulunuyor. | Open Subtitles | ضمن صفحاته ممرات تستطيع إرجاعك إلى زمنك |
| O gelecek Kellog içeri girdiğinde yok oldu ve Yolcu'nun kendi zamanına dönmesine izin verdi. | Open Subtitles | إنه المستقبل الذي دمر لحظة مرور كيلوج، يسمح للمسافر إلى العودة إلى عصره |
| O gelecek Kellog içeri girdiğinde yok oldu ve Yolcu'nun kendi zamanına dönmesine izin verdi. | Open Subtitles | إن المستقبل الذي دمر لحظة كيلوغ مرت، يسمح للمسافر إلى... العودة إلى عصره. |
| Bilge Adam seni kendi zamanına geri gönderecek. Sahi mi? | Open Subtitles | الحكيم سيعيدك لزمنك |
| Ki bu da seni kendi zamanına geri götürür. | Open Subtitles | وبسهولة ستعود لزمنك |
| Ama hiçbir zaman kendi zamanına dönemezsin! | Open Subtitles | لكنك لن تعود أبداً لزمنك |
| Gücümü kullanarak seni kendi zamanına döndürmeyi başarabilirim. | Open Subtitles | بواسطة قوتى , يمكننا إعادتك إلى زمنك |
| Sen kendi zamanına döner miydin? | Open Subtitles | هل كنت لتعود إلى زمنك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 