"kendim olmak" - Traduction Turc en Arabe

• أكون نفسي
• أكون على سجيتي

Güzel görünmek, kendim olmak istemiyorum.
لا أريد أن أكون صورة لا أريد أن أكون نفسي

En önemli şeyin kendim olmak olduğunu öğrendim.
لقد تعلمت اكثر شيء أهمية أن أكون نفسي

Ben sadece kendim olmak istiyorum, hepsi bu.
فقط أريدُ أن أكون نفسي, ذلك كل شيء.

Habsburg'dan Williamdsburg'a gitmeyeceğim. Ben kendim olmak istiyorum.
"انا لن اقبل ان اتحول من "هاب سبرج " الى "وليام سبرج أريد أن أكون نفسي

Benden hep olmadığım biri gibi olmamı isterdi ama ben kendim olmak istiyorum.
أرادني دوماً أن أكون امرأة لا تشبهني، -أريد أن أكون على سجيتي

bana kendim olmak ve yaşama amacı verdi.
انها تسمح لي أن أعيش، أن أكون نفسي.

Ben bir Leonardo olmak istemiyorum, kendim olmak istiyorum.
لا أريد أن أكون كلوحة لـ(ليوناردو), أريد أن أكون نفسي

Sadece kendim olmak istiyorum.
فقط أريد أن أكون نفسي

kendim olmak.
هوه، أكون نفسي.

Bu gece Justin'in yanında sadece kendim olmak istiyorum.
أتوق بشدة لأن أكون على سجيتي الليلة

- Sadece kendim olmak istiyorum.
أريد أن أكون على سجيتي.