"kendimden geçmiş" - Traduction Turc en Arabe

• فقدت الوعي

Kendimden geçmiş gibi davrandım ve o da beni yalnız bıraktı, kendimi o cehennemden dışarı attım.
تظاهرت بأنني فقدت الوعي وعندما تركني بمفردي هربت من ذلك الجحيم

Bu şeyleri öldürdükten sonra Kendimden geçmiş olmalıyım.
يبدو أنني فقدت الوعي بعد أن قتلت هؤلاء

Belki de o aralar Kendimden geçmiş olabilirim.
أظن أنني فقدت الوعي

Kendimden geçmiş olmalıyım.
لا بد وأنني فقدت الوعي.