"kendimden nefret ettim" - Traduction Turc en Arabe

• أنا أكره نفسي
• كرهت نفسى
• كرهت نفسي
• كرهتُ نفسي
• اكره نفسي
• كارهاً لنفسي

kendimden nefret ettim şimdi, ama ne kadar sinir bozucu olduğunu gördün mü?
حسناً، أنا أكره نفسي لكن أنتَ ترى كم ذلك هو مزعج؟

Bu yüzden kendimden nefret ettim.
أنا أكره نفسي لهذا

Her şeyden de çok ben kendimden nefret ettim.
والأكثر من كل ذلك.. هو أننى كرهت نفسى

Ona yaptıklarım için kendimden nefret ettim
كرهت نفسى لما فعلته بها

İğrendiğim kabadayılardan biri olduğum için 15 yaşımdan 18 yaşıma kadar kendimden nefret ettim.
من سن 15 إلى 18، كرهت نفسي لأني أصبحت الشيء الذي أشمئز منه: المتنمر.

Otuz yıl, yaptığım şey için kendimden nefret ettim.
لمدة 30 عاما لقد كرهت نفسي ماذا فعلت

Tüm o fatura işleriyle onu tek başına bıraktığım için kendimden nefret ettim.
لقد كرهتُ نفسي لتركها لفحص تلك الفواتير لوحدها.

Ancak tekrar ve tekrar yetersiz kaldığım için kendimden nefret ettim.
...لكني كرهتُ نفسي لِفشلي مراراً وتكراراً

'Bir şeyi sevebileceğimden daha çok kendimden nefret ettim.
انا اكره نفسي اكثر من حبي لاي شيء اخر

Gecenin yarısında uyandığımda sırılsıklam kıyafetlerleydim, kendimden nefret ettim.
إستيقضت بمنتصف اللّيل أتقطّر عرقاً, كارهاً لنفسي.

Şimdi kendimden nefret ettim.
حسنا ثم. الآن أنا أكره نفسي.

Hayatta olduğum için kendimden nefret ettim.
كرهت نفسى لأنى حى.

Seni bıraktığım için kendimden nefret ettim.
لا تفعل , لقد كرهت نفسي على ترككك

Sanirim bunun için kendimden nefret ettim.
أعتقد أنني كرهت نفسي لذلك

Ailemin başına açtıklarımdan dolayı kendimden nefret ettim.
لقد كرهتُ نفسي لما جلبته" "على عائلتي

Her şeyden sonra kendimden nefret ettim.
لقد كرهتُ نفسي لما حصل.

Bunun yüzünden kendimden nefret ettim, anlıyor musun?
اكره نفسي بسبب هذا , انت تعلم ؟

kendimden nefret ettim.
اكره نفسي

Annen öldüğü zaman ben kendimden nefret ettim ve suçluluk, utanç yüzünden kaçtım.
كنت كارهاً لنفسي وهربت من الذنب -ومن العار -ومن إبنك