"kendime söz veriyorum" - Traduction Turc en Arabe

• وعدت نفسي
• أعد نفسي

Bazen değişmek için kendime söz veriyorum.
لكن هذه المرة وعدت نفسي أن الأمر سيغدو مختلفا

Asla vazgeçmeyeceğime kendime söz veriyorum.
وعدت نفسي بألا أستسلم.

Ben kendime söz veriyorum ben asla Yine zor.
أنا أعد نفسي أنني سوف أبدا من الصعب مرة أخرى.

Her sabah kendime bütün günü Einar olarak geçireceğime dair kendime söz veriyorum.
في كل صباح أعد نفسي أنني سأقضي بقية اليوم على أنني (إينار).