| Benim yüzümden güneşe gidersen kendimi affetmem. | Open Subtitles | إذا سمحت لك بالخروج إلى الشمس لن أسامح نفسي أبداً |
| O zaman da kendimi affetmem. | Open Subtitles | حينها لن أسامح نفسي لأني لم أجعل لك خيار آخر |
| çünkü ona bir şey olursa, Asla kendimi affetmem. | Open Subtitles | إذا أصابه مكروه، لن أسامح نفسي أبداً |
| Eğer sana bir şey olursa kendimi affetmem. | Open Subtitles | إذا حدث أي شيء لك لن أكون قادرة على مسامحة نفسي |
| Eğer yarın yanlış giden bir şey olursa yemin ederim bunun için kendimi affetmem. | Open Subtitles | غداً.. لو وقع أي خطأ... أقسم أنني لن أقدر على مسامحة نفسي. |
| Bunu söyleyeceğim çünkü söylemezsem kendimi affetmem. | Open Subtitles | لانني سأكره نفسي إذا لم أفعل |
| Ve ben kendimi affetmem. Sen eder misin? | Open Subtitles | وأنا لا أسامح نفسي. |
| Ona bir şey olursa kendimi affetmem. | Open Subtitles | لن أسامح نفسي إذا أصابه مكروه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 