"kendimi affetmeyeceğim" - Traduction Turc en Arabe

• أسامح نفسي
• أغفر لنفسي

Dönmeyeceğim. Dönersem, ben kendimi affetmeyeceğim.
لكنّي لن أسامح نفسي إن عدت معك فلن أسامح نفسي

Sana yaptıklarım yüzünden asla kendimi affetmeyeceğim.
. لا أستطيع أن أسامح نفسي على ما فعلته بكِ

Yaptığım şey yüzünden asla kendimi affetmeyeceğim.
لن أسامح نفسي ابداً على ما أقترفته؟

Hayatım, bir okul çocuğu gibi davrandığım için kendimi affetmeyeceğim.
يا إلهي، لن أغفر لنفسي تصرفي كطفل أخرق.

Asla kendimi affetmeyeceğim.
لن أغفر لنفسي أبداً

muhtemelen ben kendimi affetmeyeceğim bu nedenle
لن أسامح نفسي إذاَ

kendimi affetmeyeceğim.
لن أغفر لنفسي.