"kendimi aptal yerine" - Traduction Turc en Arabe

• نفسي أضحوكة

- Kendimi aptal yerine koydum. - Yaptığın harikaydı.
ـ لقد جعلت من نفسي أضحوكة ـ لقد كنت عظيماً يا إد

Akıllı biri ama Kendimi aptal yerine koymamı engellemek onun işi değil.
إنه شخص ذكي و لكنني أعتقد أن هذا ليس عميه بأن يوقفني عن الجعل من نفسي أضحوكة

Hayır, bir görev veriyor, Kendimi aptal yerine koymak için.
بل الواجب لأن أجعل من نفسي أضحوكة

Senin yüzünden Kendimi aptal yerine düşürdüm!
لقد جعلت من نفسي أضحوكة بسببك

Kendimi aptal yerine düşürdüm.
لقد جعلت نفسي أضحوكة

Bunca zamandır Kendimi aptal yerine koyuyormuşum!
كنت أجعل من نفسي أضحوكة!