"kendimi buldum" - Traduction Turc en Arabe

• وجدت نفسي
• وجدت نفسى

Hayat ve yaşam arasındaki ince çizgide kendimi buldum bugün!
في مفترق الطرق بين الحياة والموت وجدت نفسي اليوم

Ama bu amaçta kendimi buldum, ve asla aynı olamam artık.'
لكن وجدت نفسي في هذه القضية، و لن أكون نفس الشخص أبدًا."

Son sene ve en nihayet kendimi buldum.
سنة التخرج وأنا اخيرا وجدت نفسي

Uzun yürüyüşlere çıktım ve Paris'te kendimi buldum.
جربت مجالات متعددة وشاقة لكنى وجدت نفسى فى باريس

Ama her şeyi kaybedince kendimi buldum, ve şimdi tekrar oraya dönmemi istiyorsun,
فقط عندما فقت كل شئ وجدت نفسى و الآن أنت تريدنى أن أعود هناك

Kaliforniya'da kendimi buldum sanırım.
فى كالفورنيا, أعتقدت أنى وجدت نفسى

Ona bakmayı bıraktığımda, kendimi buldum.
عندما استسلمت من ايجاده وجدت نفسي

kendimi buldum ve hayatımı bildiğim şekilde yaşamayı seçtim.
أنا من وجدت نفسي وأخترت عيش هذه الحياة

kendimi buldum denebilir.
وجدت نفسي نوعاً ما

#Seni aramaya çıkmışken, kendimi buldum.
"لقد وجدت نفسي في حين أبحث عنك".