| - Buna bencilik diyebilirsin ama geçmişteki bazı şeyleri unutabilmek kendimi daha iyi hissetmemi sağlayacak. | Open Subtitles | -يمكنك أن تسميها نرجسية إذا أردت لكنى أشعر بتحسن كبير إذا تمكنت من فتح طريق إلى الماضى |
| Ölmeden önce mi demek istiyorsun? Bu kendimi daha iyi hissetmemi mi sağlamalı? | Open Subtitles | أمن المفروض أن أشعر بتحسن من ذلك الخبر؟ |
| Çok garip anne ama senin bu kadar kötü hissetmiş olman kendimi daha iyi hissetmemi sağladı. | Open Subtitles | ، الأمر غريب ، أمي ... لكن الحقيقة التي إعتبرتها سيئة جعلتني أشعر بتحسن ... |
| Bazen bu kendimi daha iyi hissetmemi sağlamıyor. | Open Subtitles | بطريقةٍ ما الذي لا إجعلْني أَشْعرُ بالتحسّن. |
| Bu, kendimi daha iyi hissetmemi sağlar. | Open Subtitles | أنا سَأَعتني بالأطفالِ، أنا سَأَعتني بكُلّ شيءِ. تعال، هو سَ إجعلْني أَشْعرُ بالتحسّن. |
| Açıkça söylemek gerekirse, kendimi daha iyi hissetmemi sağlayan ne biliyor musun? | Open Subtitles | بالرغم من ذلك أتعلم مالذي يجعلني أشعر بتحسّن لو صدقتك ؟ |
| Diğer insanların aldığı kötü haberler kendimi daha iyi hissetmemi sağlıyor da. | Open Subtitles | أخبار الآخرين السيئة يجعلني أشعر بتحسّن |
| Demek kendimi daha iyi hissetmemi sağlamak istiyorsun? | Open Subtitles | -إذاً أنت تريدني أن أشعر بتحسن ؟ |
| Evet. Bu, kendimi daha iyi hissetmemi sağlayacak. | Open Subtitles | سيجعلنى هذا أشعر بتحسن |
| kendimi daha iyi hissetmemi sağlar. Onu iyi bir yere gönder. | Open Subtitles | لقد جعلني أشعر بتحسن فيمكانليسبجيد... |
| Bu olay kendimi daha iyi hissetmemi sağlamadı. | Open Subtitles | وهذا لم يجعلني أشعر بتحسن... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 