Merhaba. Ben sağduyunun sesi. kendimi tanıtmak isterim. | Open Subtitles | مرحباً صوت المنطق مثل أن أقدم نفسي مرحباً |
Şehre geldiğini duyunca gelip kendimi tanıtmak istedim. | Open Subtitles | عندما سمعت أنكِ قادمة للبلدة فكرت أنه يجب أن أقدم نفسي إليك |
kendimi tanıtmak istiyorum, ben Başkan Hayes. | Open Subtitles | أنا فقط أردت أن أقدم نفسي أَنا العمدة هايز. نعم |
kendimi tanıtmak isterdim ama adımı hatırlayamıyorum artık. | Open Subtitles | كنت أتمنى تقديم نفسي ولكنني لا أتذكر اسمي! |
Merhaba, kendimi tanıtmak istemiştim. | Open Subtitles | اهلاً . امم . انا فقط اريد ان اقدم نفسي |
Hayır, sadece kendimi tanıtmak istedim. | Open Subtitles | كلا,لقد أردتُ فقط أن أقدم نفسي |
kendimi tanıtmak istedim sadece. | Open Subtitles | font color=#FF4500 فكرت أن أقدم نفسي فقط |
Affedersiniz Bay Edwards, sadece kendimi tanıtmak istiyorum. Adım Henry Martin. | Open Subtitles | معذرة ،سيد "إدواردز" أريد ان أقدم نفسي إسمي ،"هنري مارتن" |
kendimi tanıtmak için kötü bir yol. | Open Subtitles | [كلا الشخير] هذا هو وسيلة رهيبة أن أقدم نفسي. |
kendimi tanıtmak istedim, ama o beni tersledi. | Open Subtitles | حاولتُ أن أقدم نفسي لها، لكنها رفضتني. |
İkinci olarak, kendimi tanıtmak istiyorum. | Open Subtitles | ثانياً: أريد أن أقدم نفسي. |
Sadece uğrayıp kendimi tanıtmak istedim. Edward Vogler. Yeni genel müdürüm. | Open Subtitles | أردت فقط أن أمر و أقدم نفسي أنا (إدوارد فوجلر)، مدير الهيئة الجديد |
- Hayır, sadece kendimi tanıtmak istiyordum. | Open Subtitles | لا، أردت أن أقدم نفسي |
kendimi tanıtmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أقدم نفسي |
Sadece kendimi tanıtmak istedim. | Open Subtitles | اه ، أردت فقط أن أقدم نفسي. |
- Yalnızca kendimi tanıtmak istedim. | Open Subtitles | أردت فقط أن أقدم نفسي |
Sadece kendimi tanıtmak istedim. | Open Subtitles | أردت فقط تقديم نفسي |
Sadece kendimi tanıtmak istedim. | Open Subtitles | فقط أرادت تقديم نفسي. |
Ben sadece kendimi tanıtmak istedim. | Open Subtitles | -لا, لا أردت فقط تقديم نفسي لك |
Sadece kendimi tanıtmak istedim. | Open Subtitles | انا فقط اردت ان اقدم نفسي |
Neyse sadece kendimi tanıtmak istemiştim. | Open Subtitles | على أية حال .. لقد كنت أود فقط أن أقدم نفسى |
Sohbetini bölmek istememiştim, sadece kendimi tanıtmak istiyorum. | Open Subtitles | لا أريد تفريق هذا اللقاء وجهاً لوجه أردت فقط أن أقدّم نفسي |