"kendimizi korumak" - Traduction Turc en Arabe

• لحماية أنفسنا
• حماية أنفسنا
• نحمي أنفسنا
• نحمى أنفسنا

Pekâlâ general, buna karşı Kendimizi korumak için ne yapıyoruz?
حسناً أيّها اللواء، ما الذي نفعله لحماية أنفسنا من هذا؟

Geldiklerinigördüğümüzdeise Kendimizi korumak için yapmamız gerekeni yaparız.
.. وعندما نراهم قادمون نفعل ما يتوجب علينا فعله لحماية أنفسنا

Kendimizi korumak için yapabileceklerimiz sınırlıdır.
هناك فقط الكثير يمكننا القيام به لحماية أنفسنا.

Sadece fiziksel hayatımız riske girdiği zaman Kendimizi korumak için bazı kurallara uymaya kalkmamız ne tuhaftır.
الغريب كيف فقط عندما الحياة المادية لدينا في خطر، لا يمكننا حماية أنفسنا.

Bence yapmamız gereken Kendimizi korumak ve burada bir şeyin olduğunu kanıtlamak.
أعتقد أن مانحتاج إليه هو حماية أنفسنا ونثبت أن شيئاً ما حدث لنا هنا

Kendimizi korumak için veya kendi çıkarımız için ya da başkasının çıkarı için yalan söyleriz.
نكذب لكي نحمي أنفسنا أو لمكسب شخصي أو لمكسب شخص آخر.

Önce, Kendimizi korumak için bişeyler bulalım.
أولاً، يجب أن نحمى أنفسنا

Çünkü Kendimizi korumak için bir ordu lazım ve zaman daralıyor.
لأننا بحاجة إلي جيش لحماية أنفسنا وليسلديناوقت كافٍ.

Kendimizi korumak için yapmamız gereken şeyleri yaptık.
لقد فعلنا ماكان علينا فعله لحماية أنفسنا

Kendimizi korumak için saklanmamız gerektiğini düşünmüyorum ama dünyayı bizden korumak için.
أنا لا أعتقد أننا نخفتى لحماية أنفسنا لكن لحماية العالم من الولايات المتحدة

İlk önceliğimiz Kendimizi korumak.
الأولوية الأولى بالنسبة لنا هي لحماية أنفسنا.

Muhtemelen bize bakıp Kendimizi korumak için neden gayret göstermediğimizi merak ediyorlardır.
ولا بد أنه حين ينظرون إلينا يتساءلون لم لا نبذل جهداً لحماية أنفسنا

Kendimizi korumak ya da yaşadığımız yeri genişletmek için.
إما لحماية أنفسنا أو لتوسيع مكان عيشنا

Yani mermilerden Kendimizi korumak için giyilen 9 kat kıyafet.
كنانرتديها29 طبقاتمنالملابسو حماية أنفسنا من؟ رصاصات من هذا القبيل

Her şey Kendimizi korumak adına yapılıyor.
كل شىء قمت بفعله . الهدف منه حماية أنفسنا

Yaptığım her şey onun tutarsız vizyonundan Kendimizi korumak, Hanlık'ı güvence altına almak içindi.
كل ما فعلته كان لضمان الخانية, بهدف حماية أنفسنا من ضلال رؤيته.

Angela haklı. Kendimizi korumak zorunda kalacağız.
(أنجيلا) محقة، سيكون علينا حماية أنفسنا.

Artık Kendimizi korumak zorundayız.
يجبُ عليّنا حماية أنفسنا الآن

Yapmamız gereken Kendimizi korumak.
هو حماية أنفسنا

En azından hayvanları görünce çığlık atmanın dışında Kendimizi korumak için bir şey.
إنه على أقل شيء نحمي أنفسنا به بخلاف الصياح أمام الحيوانات

Kendimizi korumak için yaptığımız onca şeyden sonra.
بعد كل ما فعلناه من أجل أن نحمي أنفسنا ؟

- Ne olur ne olmaz diye Kendimizi korumak için yükümlülük sigortamızı iki katına çıkarmak isteyebilirsin.
قد تود مضاعفة تأمين المسؤولية لكي نحمي أنفسنا - حسناً -

Kendimizi korumak zorundaydık.
كان يجب أن نحمى أنفسنا