"kendine göre" - Traduction Turc en Arabe

• بطريقته الخاصة
• طريقته الخاصة
• بطريقتها الخاصة

Burada herkes dünyayı kendine göre algılar.
هنا فكل شخص يرى العالم بطريقته الخاصة.

Hayır, O'nu seviyorum ve... o da beni seviyor, kendine göre.
كلا , أنا أحبه و... وهو يحبني أيضاً، بطريقته الخاصة.

Bence verdi kendine göre en azından.
أعتقد أنّه أحبّني... بطريقته الخاصة

Her ikimizin de kendine göre işleri var.
ما أعنيه أن كل واحد منا له طريقته الخاصة في العمل

Gene'in kendine göre yolları var.
لدى (جيني) طريقته الخاصة في القيام بالأمور

Hepsi kendine göre güçlü ve kararlı ve çok istekli.
كل منهن بطريقتها الخاصة غاية في الشجاعة و الإصرار و غاية في اليأس لأجل المغامرة

Çoğu zaman asıl kimliğimiz sorunlarla baş edemeyince, bunu çözmek için ikinci bir kimlik ortaya çıkar fakat bu kimlik, süreci kendine göre yürütmeye başlar.
فالثانية قد نشأت لأن الأصلية لم تستطع أن تتحمل الصدمة فتعاملت الثانية مع الأمر وكأنها الأصلية ولكن بطريقتها الخاصة

Evet. kendine göre.
أجل، بطريقته الخاصة

O zaman Webber da kendine göre mecbur kalmıştı. Max Miller da.
،ويبر) تأثر أيضاً) بطريقته الخاصة

Herkesin kendine göre bir yas tutma şekli var.
كل شخص يحزن على طريقته الخاصة

- Hepimizin kendine göre yöntemleri var.
كولينز) ، وما ذلك؟ ) كلانا لديه طريقته الخاصة

kendine göre, evet.
بطريقتها الخاصة ، نعم

kendine göre sevdi.
-بلا فعلت, بطريقتها الخاصة