| Sen Kendine yardım et. ...polis. | Open Subtitles | ساعد .. نفسك ساعد .. |
| - Kendine yardım et... | Open Subtitles | ساعد نفسك أبتعد عنى |
| Kendine yardım et öfkeli çocuk. | Open Subtitles | ياولد ساعد نفسك |
| Tamam. O zaman bana Büyükelçi Wu'dan bahsederek Kendine yardım et. | Open Subtitles | حسنا , ساعدي نفسك (و اخبريني بما تعرفيه عن السفير (وو |
| Kendine yardım et. Uçaktaki gibi. | Open Subtitles | ساعدي نفسك اولاً كالطائرة. |
| "Buraya Gel" anlamına da gelir savunmasız, Kendine yardım et." | Open Subtitles | يمكن أن يعني، "تعال هنا، وأحرزنا ضعفا، تساعد نفسك". |
| Önce Kendine yardım et. | Open Subtitles | . ساعد نفسك أولاً |
| Kendine yardım et. Git burdan.. | Open Subtitles | ساعد نفسك أبتعد |
| Bize yardım et, Kendine yardım et. | Open Subtitles | ساعدنا ساعد نفسك |
| O yüzden Kendine yardım et. | Open Subtitles | لذا ساعد نفسك. تحدّث معي. |
| - Hadi ama çocuklar, bana yardım edin. - Kendine yardım et. | Open Subtitles | هيا يارفاق, ساعدوني ساعد نفسك |
| -Evet, Kendine yardım et. | Open Subtitles | -نعم ، ساعد نفسك |
| Kendine yardım et. | Open Subtitles | ساعد نفسك. |
| Kendine yardım et, sersem. | Open Subtitles | ساعد نفسك |
| Kendine yardım et. Hadi, gidelim! | Open Subtitles | ساعد نفسك هيا لنذهب ! |
| Bize yardım etmiyorsan Kendine yardım et. | Open Subtitles | لذا لاتساعدينا ساعدي نفسك |
| Sen Kendine yardım et. | Open Subtitles | ساعدي نفسك |
| O zaman Kendine yardım et. | Open Subtitles | اذا ساعدي نفسك |
| Kendine yardım et. | Open Subtitles | ساعدي نفسك |
| Önce Kendine yardım et. | Open Subtitles | أنت تساعد نفسك أولاً |
| Kendine yardım et. | Open Subtitles | "أنتَ تساعد نفسك" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 