| Kendine zarar vereceksin. | Open Subtitles | ستؤذي نفسك توقف عن ذلك، أرجوك |
| -Lutfen Kendine zarar vereceksin. | Open Subtitles | أرجوك يا هيرلي ستؤذي نفسك |
| Kafana takma. Kendine zarar vereceksin. | Open Subtitles | هوِّن عليك، فإنك ستؤذي نفسك |
| Hayır hayır.Kes şunu. Kendine zarar vereceksin. | Open Subtitles | لا,لا,اوقف هذا سوف تؤذي نفسك |
| Aang, Kendine zarar vereceksin ! | Open Subtitles | انج، سوف تؤذي نفسك |
| Bernie, Kendine zarar vereceksin. | Open Subtitles | "بيرنى", سوف تؤذى نفسك. |
| Ama sana söylüyorum Kendine zarar vereceksin. | Open Subtitles | لكني أخبرك الآن، أنك ستؤذين نفسك. |
| Kes artık. Kendine zarar vereceksin. | Open Subtitles | توقفي ستؤذي نفسك |
| Kes artık. Kendine zarar vereceksin. | Open Subtitles | توقفي ستؤذي نفسك |
| - Sakin ol yoksa sen Kendine zarar vereceksin! | Open Subtitles | إهدأ ، او ستؤذي نفسك |
| Silahı kaldır Kevin. Kendine zarar vereceksin. | Open Subtitles | ابعد السلاح يا "كيفين" ستؤذي نفسك |
| Leslie, in oradan! Lütfen! Kendine zarar vereceksin! | Open Subtitles | (ليسلي)، انزل من عندك أرجوك ستؤذي نفسك |
| Kendine zarar vereceksin, Percy. | Open Subtitles | ستؤذي نفسك يا بيرسي ! |
| - Kendine zarar vereceksin. | Open Subtitles | ستؤذي نفسك |
| George, kalkma. Kendine zarar vereceksin. | Open Subtitles | جورج , اجلس سوف تؤذي نفسك |
| Büyük şerefsiz seni! Lütfen, sakinleş, Ryan. Kendine zarar vereceksin yoksa. | Open Subtitles | اهدأ " راين " سوف تؤذي نفسك فقط |
| Dikkatli ol. Kendine zarar vereceksin. | Open Subtitles | انتبه, سوف تؤذي نفسك |
| Bernie, Kendine zarar vereceksin. | Open Subtitles | "بيرنى", سوف تؤذى نفسك. |
| - Kendine zarar vereceksin! - İğneyi kıracak. | Open Subtitles | ستؤذين نفسك ستكسرين الحقنة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 