"kendini öldürdüğünü" - Traduction Turc en Arabe

• قتل نفسه
• قتلت نفسها
• انتحرت
• قتلت نفسك

Evet. Adamın laboratuvarı dağıtıp sonra da kendini öldürdüğünü düşünüyorlar.
نعم ، إنهم يعتقدون أنه حطم مختبره ثم قتل نفسه

Az da olsa tanığım birinin kendini öldürdüğünü öğrenmiştim.
وكان ذلك في الحقيقة بعد أن سمعتُ بأن شخصًا عرفته قليلًا قد قتل نفسه.

Neden Gus'ın kendini öldürdüğünü düşünsün, intihar etmedi ki.
لماذا يجب عليه ان يظن ان جاس قتل نفسه بالرغم انه لم يفعل

Adam, kadının kendini öldürdüğünü ve tek evladının da ölü olduğunu söyledi.
لقد قال انها قتلت نفسها وطفلها الوحيد كان ميت

Beni iterek karımın ölümünün bir kaza olmadığını benim yüzümden kendini öldürdüğünü söyledi.
دفعتني بعيدًا وقالت لي أن وفاة زوجتي لم تكن حادث وإنما هي قتلت نفسها

Başkan'la yatmaya başladıktan bir kaç hafta sonra kendini öldürdüğünü öğrendim.
وعندما عرفتُ أيضًا أنها انتحرت بعد بضعة أسابيع من تلك الليلة مع الرئيس

Evde hiç kasetçalarım yok. kendini öldürdüğünü düşünmüştüm.
ــ لا أملك مسجلة في المنزل ــ ظننتك قتلت نفسك

- Neden kendini öldürdüğünü bilmiyorum. - Ama bunu biraz düşünmüş olmalısın.
انا لا أعلم لماذا قتل نفسه لكن يجب ان نعطى الأمر بعض التفكير

Küçük oğlumun babasının bir ödlek olduğunu ve kendini öldürdüğünü düşünerek büyümesine izin veremezsin
لا يمكنك أن تجعل ابني الصغير يظن أن أباه كان جبانا وأن أباه قتل نفسه

Oğlumun kendini öldürdüğünü varsaydılar ve hiçbir şeye iyice bakmadılar.
لقد افترضوا بأن ابني قتل نفسه ولم ينظروا بعمقٍ بما يكفي على كل شيء

Oğlumun kendini öldürdüğünü varsaydılar ve hiçbir şeye iyice bakmadılar.
لقد افترضوا بأن ابني قتل نفسه لم يبحثوا بعمق بما يكفي لكل شيء

İlk gösterim sırasında kendini öldürdüğünü bir düşünsene.
تصور لو هو قتل نفسه في ليلة الإفتتاح

Hiçbir zaman neden Frank'in kendini... öldürdüğünü düşündüğünü söylemedin.
اتعلم ......... انت لم تقل لماذا ابداً هل تظن ان فرانك قتل نفسه

Peki, annesinin oturma odamızda kendini öldürdüğünü?
وإن أمها قتلت نفسها في غرفة معيشتنا

Roni'nin kendini öldürdüğünü çözmeniz ne kadar sürer Ajan Gibbs?
(كم سيستغرق لإكتشاف أنّ (روني قتلت نفسها أيّها العميل (غيبز)؟

Bekçi kızın burada kendini öldürdüğünü söylemişti.
الوصي قال بأن فتاة قتلت نفسها هنا

Herkes Jeanie'nin kendini öldürdüğünü söyler, ama bana sorarsanız, Carly buna zorladı.
الجميع يقول ان جيني ...قتلت نفسها , لكن ان سألتني كارلي جعلتها تقتل نفسها

Bize neden kendini öldürdüğünü sordular. 119 00:05:33,518 -- 00:05:36,220 Çünkü o pislik onun kalbini kırmıştı.
وأخبروه لماذا قتلت نفسها

Hayır, Koç P'nin kendini öldürdüğünü duyduktan sonra mektubu yazdım.
لا ، لقد كتبت الرسالة بعدما سمعت أن المدربة بافليك انتحرت.

Sadece Mary Alice'in onun yaptığı bir şey yüzünden kendini öldürdüğünü söyledi.
هذا كل ما قاله فقط أن (ماري أليس) انتحرت لشيء فعله هو

kendini öldürdüğünü düşünüyorum.
اظن بأنها قد انتحرت

Herkes senin kendini öldürdüğünü düşünecek, çünkü hem bir eş olarak hem de doktor olarak başarısız oldun.
سيعلم الجميع أنك قتلت نفسك لأنك فاشل كزوج وكطبيب نفسي.