"kendini öldüreceğini" - Traduction Turc en Arabe

• سيقتل نفسه
• بقتل نفسه
• انه سيقتل
• ستقتل نفسها

Bana kendini öldüreceğini söylediğini sandım.
لقد ظننت أنه كان يقول لي أنه سيقتل نفسه.

kendini öldüreceğini biliyordum. Millicent haklıydı.
كنت أعلم أنه سيقتل نفسه ماليسنت كانت على حق

Howard, bu akşam haberleri sunarken, kendini öldüreceğini söylemek için programının akışını değiştirdi.
ليعلن أنه سيقتل نفسه شيء غير عادي ما حدث للشبكة الشقيقة...

Onu reddedersem kendini öldüreceğini söyledi.
لقد هدد بقتل نفسه لو رفضت طلبه للزواج منى .

Trent'in kendini öldüreceğini ya da Waits'in o kadını öldüreceğini bilemezdim.
لم أكُن أعلم أن ترينت كان سيقوم بقتل نفسه أو أن ويتس هذا ... سيقوم بقتل هذه السيدة

Adamlarının kendini öldüreceğini düşünmesi oldukça büyük bir itiraf.
اعتراف كبير انه يعتقد انه سيقتل من قبل رجاله.

- Freya'nın kendini öldüreceğini düşünmüyoruz. - Karım hakkında da böyle demişlerdi.
ـ لا أعتقد أن فرايا ستقتل نفسها ـ هذا ما قالوه عن زوجتي أيضاً

Gelecek olmadığını ve kendini öldüreceğini söyledi.
قال، سيقتل نفسه لانه لا أمل في المستقبل

..kendini öldüreceğini bana bile anlatmamıştı.
و لم يخبرني حتى .انه كان سيقتل نفسه

Ama onun kendini öldüreceğini hesaba katmadın.
ولكنك لم تحسب حساب انه سيقتل نفسه.

Onu terk edersem kendini öldüreceğini söyledi.
لقد قال إذا تركته فإنه سيقتل نفسه

Yasadışı ama Ron'un kendini öldüreceğini bilmiyormuş.
حسناً.. هذا غير مشروع.. لكنه لم يعرف أن "رون هانا" سيقتل نفسه.

Eğer onu benim öldürdüğümü itiraf edersem, kendini öldüreceğini söyledi.
أخبرني أنه سيقتل نفسه إن حاولت الاعتراف

Kimse Senatör Kelton'ın kendini öldüreceğini düşünmüyordu. Biz...
لم يعتقد أحد أنّ السيناتور (كيلتون) سيقتل نفسه.

kendini öldüreceğini söyledi, bunda da ciddiydi.
انها قالت انها ستقتل نفسها وكانت جاده بقولها