"kendini öldürmeni" - Traduction Turc en Arabe

• تقتل نفسك
• قتل نفسك

Anlamıyor musun, kendini öldürmeni izleyemem.
ألا تفهم أننى لا أستطيع مشاهدتك و أنت تقتل نفسك

Ölmedin ve eğer burada durup da kendini öldürmeni izlersem lanetlenirim.
حسناً , أنت لم تمت و سالعن لو أنني وقفت و شاهدتك تقتل نفسك

kendini öldürmeni izlemekle kendini öldürmene yardım etmek arasında kaldım.
يجب ان اقرر اذ كنت ساشاهدك تتاذى و تقتل نفسك او اساعدك على فعلها

Seni böyle göreceğimi bilseydim, kendini öldürmeni engellemezdim.
أنا لم أمنعك من قتل نفسك لكي أراك هكذا

Dorothy, onlar senin kendini öldürmeni engelliyor.
دوروثي)، إنهم يحاولون منعك) مـن قتل نفسك - هذا غير صحيح -

Ne tesadüf. 48 saattir ben de saçma bir kod yazıyorum ve kendini öldürmeni istiyorum.
يا لها من صدفه, انا ايضا اكتب الاكواد اللعينه لمده 48 ساعه وأريدك أن تقتل نفسك

kendini öldürmeni izlemekle ilgilenmiyorum.
لا أحب أن آراك و أنت تقتل نفسك

Bu ortaklarının uydurduğu bir şey. kendini öldürmeni istiyorlar.
شركائك خطّطوا لهذا يريدونك أن تقتل نفسك

Öylece durup kendini öldürmeni izleyemem.
أنا لن أقف جانباً و أشاهدك تقتل نفسك

Kendi kendini öldürmeni izleyeceğim.
والآن سأتمكن من مراقبتك وأنت تقتل نفسك

Sadece kendini öldürmeni istemiyorum.
لا أريدك فقط أن تقتل نفسك

Burada durup kendini öldürmeni seyredemem.
لن أقف و أراك تقتل نفسك

kendini öldürmeni öneririm.
أقترح عليك أن تقتل نفسك

kendini öldürmeni sağlıyor.
يجعلك تقتل نفسك

Hayır, çünkü kendini öldürmeni gerçekten çok istiyorum.
كلا، لأنى أريدك أن تقتل نفسك

Sonra kendini öldürmeni de isteyeceğim.
وسأريدك أيضاً بأن تقتل نفسك.

kendini öldürmeni engellemek için yaptım.
كُنت أحاول إيقافك من قتل نفسك