"kendini öldürmeye çalıştı" - Traduction Turc en Arabe

• حاولت قتل نفسها
• حاول قتل نفسه
• حاولت الانتحار

Ben küçükken annem kendini öldürmeye çalıştı. Hayatının aşkını kaybettikten sonra.
أمي حاولت قتل نفسها عندما كنت طفلة بعد اختفاء حب حياتها

Annem, hayatının aşkı çekip gittikten sonra kendini öldürmeye çalıştı.
. . امي حاولت قتل نفسها و انا طفلة بعد ان تركها حب حياتها

Bombalamadan ortalama iki hafta sonra kendini öldürmeye çalıştı.
...بعد أسبوعين من التفجير حاولت قتل نفسها

Daha iki gündür buradasın ve şimdiden kendini öldürmeye çalıştı.
أنتِ هنا منذ يومين و حاول قتل نفسه بالفعل

Bir kere evlenme teklifi etmişti. Reddedince kendini öldürmeye çalıştı.
لقد طلب مني الزواج في إحدى المرات و قد حاول قتل نفسه عندما رفضته

Ne kadarını biliyorsun bilmiyorum ama Dana kendini öldürmeye çalıştı.
لا أعلم مقدار ماتعلميه لكن دانا حاولت الانتحار

kendini öldürmeye çalıştı ve yanında beni de götürmeye, evet.
حاولت قتل نفسها وأنا معها

Annem sen onu terkedince kendini öldürmeye çalıştı.
أمي حاولت قتل نفسها بعد رحيلك

kendini öldürmeye çalıştı.
حاولت قتل نفسها

kendini öldürmeye çalıştı.
لقد حاولت قتل نفسها

Sonra da kendini öldürmeye çalıştı.
ثم حاولت قتل نفسها

Annen kendini öldürmeye çalıştı.
والدتكِ... لقد حاولت قتل نفسها...

Annem kendini öldürmeye çalıştı.
أمي حاولت قتل نفسها

Dorothy kendini öldürmeye çalıştı.
- دوروثي) حاولت قتل نفسها)

T.J. Hammond kendini öldürmeye çalıştı.
تي جي " حاول قتل نفسه "

Kuzenim de kendini öldürmeye çalıştı.
ابن خالي... حاول قتل نفسه.

kendini öldürmeye çalıştı.
{\pos(190,230)} حاول قتل نفسه

Gaby, kadın onu terk ettim diye kendini öldürmeye çalıştı.
جابي)، لقد حاولت الانتحار لأنني تركتها)