| Kendini öldürtmeye uğraşıyorsun babalık? | Open Subtitles | هل تريد قتل نفسك أيها العجوز ؟ |
| - Kendini öldürtmeye çalışıyorsan tabii. | Open Subtitles | ـ جيد ـ إذا كُنت تبحث عن قتل نفسك |
| - Kendini öldürtmeye mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | هل تحاول قتل نفسك ؟ |
| Ne tür bir anlaşma? Olduğun yerde kalıp Kendini öldürtmeye çalışmamanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدكِ أن تبقي هادئة والكفّ عن محاولة تعريض نفسكِ للقتل |
| Sen Kendini öldürtmeye mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | أتحاول قتل نفسك ؟ |
| Kendini öldürtmeye mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | أتريد قتل نفسك ؟ |
| Kendini öldürtmeye mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | أتحاول قتل نفسك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 