| Kendini daha iyi hissediyor musun? İlk kez huzurlu uyudun. Bu uyumak değil. | Open Subtitles | ، بالتأكيد كنت تشعر بتحسن هذه هى المرة الأولى التى تنام فيها بهناء |
| Eve döndü ve Kendini daha iyi hissediyor. | Open Subtitles | لقد عادت للمنزل إنها تشعر بتحسن |
| Kendini daha iyi hissediyor musun, Cameron? | Open Subtitles | هل تشعر بتحسن يا كاميرون؟ |
| Kendini daha iyi hissediyor musun? | Open Subtitles | تشعرين بتحسن , اليس كذلك ؟ |
| - Kendini daha iyi hissediyor musun? | Open Subtitles | هل تشعرين بتحسن ؟ قليلاً |
| Paul Crewe Kendini daha iyi hissediyor olmalı çünkü oyuna giriyor. | Open Subtitles | ,يبدو أن "بول كرو" يشعر بتحسن .لأنه يرجع الى اللعب |
| Birileri Kendini daha iyi hissediyor sanırım. | Open Subtitles | يبدو أن أحدهم يشعر بتحسن |
| Şimdi Kendini daha iyi hissediyor musun? | Open Subtitles | هل تشعر بتحسن الآن ؟ |
| Kendini daha iyi hissediyor musun? | Open Subtitles | هل تشعر بتحسن ؟ |
| Kendini daha iyi hissediyor musun? | Open Subtitles | هل تشعر بتحسن ؟ |
| Kendini daha iyi hissediyor. | Open Subtitles | إنها تشعر بتحسن نعم. |
| Şimdi Kendini daha iyi hissediyor musun? Haplarını aldın mı? | Open Subtitles | لنت تشعر بتحسن هل اخذت حبوبك؟ |
| Görünüşe göre biri Kendini daha iyi hissediyor. | Open Subtitles | يبدو ان احداهن تشعر بتحسن |
| Kendini daha iyi hissediyor mu? | Open Subtitles | هل تشعر بتحسن ؟ |
| Şimdi Kendini daha iyi hissediyor musun? | Open Subtitles | هل تشعرين بتحسن الان؟ |
| Şimdi Kendini daha iyi hissediyor musun? | Open Subtitles | هل تشعرين بتحسن الان؟ |
| Kendini daha iyi hissediyor gibi görünüyor. Evet. | Open Subtitles | يبدو أنه يشعر بتحسن |
| Görünüşe göre bugün biri Kendini daha iyi hissediyor . | Open Subtitles | هنالك من يشعر بتحسن اليوم! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 