| Kendini iyi hissediyor musun? | Open Subtitles | هل تشعرين بتحسن ؟ |
| Şimdi Kendini iyi hissediyor musun? | Open Subtitles | هل تشعرين بتحسن الأن؟ |
| Kendini iyi hissediyor musun? | Open Subtitles | هل تشعرين بخير ؟ |
| Kendini iyi hissediyor musun? | Open Subtitles | هل تشعرين بخير ؟ ما هو ؟ |
| Kendini iyi hissediyor musun? | Open Subtitles | هل تشعر أنك بخير ؟ |
| Kendini iyi hissediyor musun? | Open Subtitles | هل تشعر بأنك بخير |
| Ağlama, bugün Noel Noel Baba Kendini iyi hissediyor | Open Subtitles | "لا تبك، إنه عيد الميلاد، و(سانتا) يشعر بتحسن |
| Kendini iyi hissediyor musun? | Open Subtitles | هل تشعرين بتحسن? |
| Selam, Kendini iyi hissediyor musun? | Open Subtitles | اهلا , هل تشعرين بتحسن ؟ |
| Tatlım Kendini iyi hissediyor musun? | Open Subtitles | عزيزتي, هل تشعرين بخير ؟ |
| - Kendini iyi hissediyor musun? | Open Subtitles | -هل تشعر بأنك بخير ؟ |
| Ama ağlama, bugün Noel Noel Baba Kendini iyi hissediyor | Open Subtitles | لكن لا تبك، إنه عيد الميلاد، و(سانتا) يشعر بتحسن" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 