"kendini kandırmayı" - Traduction Turc en Arabe

• خداع نفسك
• الكذب على نفسك
• خداع نفسها

Başarılarının sadece senin olduğunu ve benim bunda hiç bir payım olmadığını düşünerek Kendini kandırmayı tercih ediyorsun.
أنت تفضّلين خداع نفسك بأن نجاحكِ حققتيه لوحدك من دون مساعدة أياً كان

- Seni ikna falan etmedim ben. Kendini kandırmayı kes.
- لم أتحدث معك بذلك , توقف عن خداع نفسك

Kendini kandırmayı bırak!
توقف عن خداع نفسك

Sen de kazanabilirsin. Tek yapman gereken Kendini kandırmayı bırakıp şu soruyu sorman:
يمكنك، عليك أن تتوقف عن الكذب على نفسك

Kendini kandırmayı bırak.
اوقف الكذب على نفسك.

Yada eşinin Kendini kandırmayı ne kadar becerebildiğine.
أو على مدى قدرتها هيَ في خداع نفسها

Kendini kandırmayı bırak Marcel.
) (توقّف عن خداع نفسك يا (مارسِل

Lana, Kendini kandırmayı bırak artık.
(لانا)، توقفي عن خداع نفسك

Kendini kandırmayı bırak.
-توقّف عن الكذب على نفسك

Birbirimizden hoşlanmıyormuşuz gibi davranmayı bırakman Willow'un da Kendini kandırmayı bırakmasını ve senden başkasıyla olmayacağımı anlaması için ne kadar zamandır beklediğimi biliyor musun?
أتعرفين كم إنتظرت حتى تتوقفي عن التظاهر بأننا لسنا منجذبين إلى بعضنا ؟ حتى تتوقف (ويلو) عن خداع نفسها