"kendini kurtarabilirsin" - Traduction Turc en Arabe

• إنقاذ نفسك
• انقاذ نفسك
• وتنقذ نفسك
• يمكنك أن تنقذ نفسك

Hâlâ kendini kurtarabilirsin. Benim için çok geç ama sen kendini kurtarabilirsin.
بإمكانك إنقاذ نفسك، لقد فات الأوان بالنسبة لي، لكن مازال بإمكانك إنقاذ نفسك

Ama sen hâlâ kendini kurtarabilirsin. Cezalandırma'yı durdurmak için bir şey yapmazsan.
لكن ما يزال في وسعك إنقاذ نفسك إذا لم تفعلي أي شيء لإيقاف التصحيح

- Bana yardım edemezsin ama kendini kurtarabilirsin...
لا يمكنك مساعدتي لكن يمكنك إنقاذ نفسك

Benim için çok geç ama sen kendini kurtarabilirsin.
فات الاوان بالنسبه لى ولكنك مازلت تسطيع انقاذ نفسك جفري كورنز

kendini kurtarabilirsin.
.تستطيع انقاذ نفسك

Bana karşı koymaya devam edip ölebilirsin veya tretonini alıp kendini kurtarabilirsin.
يمكنك أن تستمر في مقاومتي ..وتموت أو تأخذ التريتونن وتنقذ نفسك

Ama bedelini ödeyerek kendini kurtarabilirsin.
أنت تعرف ذلك لكن يمكنك أن تنقذ نفسك.

Sıra sende ama hâlâ kendini kurtarabilirsin.
دوركِ. لكن لا يزال بإمكانكِ إنقاذ نفسك.

Hala kendini kurtarabilirsin.
مازال بإمكانك إنقاذ نفسك

kendini kurtarabilirsin veya benle anlaşma yapıp Dört Atlı'yı kurtarır ve ikimizin vaktini de boşa harcamazsın.
لذا بوسعك إنقاذ نفسك أو أن تبرم معي اتّفاقًا وتنقذ (الفرسان الأربعة) وتكفّ عن إهدار وقت كليا

kendini kurtarabilirsin.
يمكنك إنقاذ نفسك

kendini kurtarabilirsin Dina.
يمكنك انقاذ نفسك دينا.

En azından kendini kurtarabilirsin.
على الاقل تستطيع انقاذ نفسك

Unutma, kendini kurtarabilirsin!
تذكر , يمكنك انقاذ نفسك

Onu bırakıp giderek kendini kurtarabilirsin.
دعه يذهب بإمكانك اختيار أن تذهب وتنقذ نفسك

Sekiz yıl önce yaptığın gibi kendini kurtarabilirsin.
يمكنك أن تنقذ نفسك كما فعلت منذ 8 سنوات