"kendini suçladı" - Traduction Turc en Arabe

• لام نفسه
• لامت نفسها
• يلوم نفسه على

Hep Kendini suçladı ve başka bir genç ortağı tehlikeye atmayacağına dair yemin etti.
لقد لام نفسه على ما حدث وأقسم بأن لن يعرض للخطر أي شريك شاب آخر

Hep Kendini suçladı ve başka bir genç ortağı tehlikeye atmayacağına dair yemin etti.
لام نفسه وأقسم بأنّه لن يعرّض شريك صغير آخرللخطر

O sizi terketmedi çünkü olanlardan dolayı Kendini suçladı.
هُو لمْ يُغادر لأنّه لام نفسه على الوضع.

İkimizin arasında gelişen her şeyde Kendini suçladı.
و لامت نفسها على كل ما حدث بيني و بينك

Kraliçe buna inandığı için Kendini suçladı.
لقد لامت نفسها على تصديق هذا

Bu felaket için Kendini suçladı
و أنه يلوم نفسه على محنتها البغيضة

Kendini suçladı, ortağının yerinde kendisinin olması gerektiğini söyledi.
حسناً , لقد لام نفسه قائلاً كان من المفترض أن يكون هو

Kendini suçladı. Suçlamalıydı da belki.
لام نفسه ، وربما ينبغي عليه ذلك

Affetmesi için Sibyl'e yalvardı. Kendini suçladı.
لقد توسل لمغفرتها و لام نفسه

Kendini suçladı. Kendini cezalandırdı.
لام نفسه وعاقب نفسه

Ancak o Kendini suçladı.
لقد لام نفسه على ذلك

Hurley hep Kendini suçladı.
- ولقد كان يلوم نفسه على مايحدث .