"kendinize bir" - Traduction Turc en Arabe

• لنفسكم
• لنفسك على
• أخدمي نفسكِ بفنجان
• اشتروا لأنفسكم

Yani Kendinize bir iyilik yapın ve buraya bakmayın.
أسدوا لنفسكم معرفآ ولا تنظروا للأعلى

Bu yüzden Kendinize bir iyilik yapın ve gidin buradan.
إذن افعلوا لنفسكم معروفاً ! وامشوا بعيداً

Kendinize bir bakın.
انظروا لنفسكم.

Şimdi, Kendinize bir sosyal güvenlik kartı alın, kayıtlarınız olsun. Bir araba alın.
الآن، احصل لنفسك على بطاقة إجتماعية، واحصل على رصيد واشترِ لنفسك سيارة.

Yok eğer benim bununla bir ilişkim olduğunu ileri sürüyorsanız, o zaman Kendinize bir kanıt bulmanız gerekiyor.
ولكن, لو كنت تقترح حتى, ان لى دخل فى هذا عندها يجب ان تحصل لنفسك على دليل

Kendinize bir kahve alın.
أخدمي نفسكِ بفنجان قهوة

Kendinize bir kahve alın Bayan Seaver.
( أخدمي نفسكِ بفنجان قهوة سيدة ( سافر

Kendinize bir seyler alin.
خذوا اشتروا لأنفسكم شراب

Kendinize bir şeyler alın.
خذوا اشتروا لأنفسكم شراب

Kendinize bir bakın.
أنظروا لنفسكم

Kasanın yanında lolipop var, isterseniz gelip Kendinize bir lolipop alın.
إذا أردت المجيء لتحصل لنفسك على واحدة