| - Kendinizi tanıtın! - Ada kale Temizlik şirketindeniz, efendim. | Open Subtitles | عرف نفسك أنا من شركة تنظيف الغابات يا سيد |
| Kendinizi tanıtın lütfen. Ben, treninizi çalan adamım. | Open Subtitles | عرف نفسك رجاءا - أنا الرجل الذي سرق القطار - |
| Kendinizi tanıtın! Polis! | Open Subtitles | عرف نفسك , إننا الشرطة |
| Size yardım etmek istiyorum.Lütfen Kendinizi tanıtın. | Open Subtitles | أرغب في مساعدتك رجاءً عرف بنفسك |
| - Evet, duyuyoruz. - Lütfen Kendinizi tanıtın. Tamam. | Open Subtitles | نعم أسمع - من فضلكم عرفوا أنفسكم ، حول - |
| Kendinizi tanıtın. | Open Subtitles | "عرّف عن هويتك" |
| Kalkın ve Kendinizi tanıtın. | Open Subtitles | قم و كن عرف نفسك |
| Lütfen Kendinizi tanıtın. | Open Subtitles | من فضلك، عرف نفسك |
| Lütfen Kendinizi tanıtın. | Open Subtitles | من فضلك عرف نفسك |
| Lord Baal'ın hükümranlık bölgesine girdiniz. Kendinizi tanıtın. | Open Subtitles | لقد تجاوزت على منطقة اللورد (بعل) عرف نفسك |
| Lütfen Kendinizi tanıtın. | Open Subtitles | من فضلك، عرف نفسك |
| - Lütfen, Kendinizi tanıtın. | Open Subtitles | - من فضلك عرف نفسك |
| Kendinizi tanıtın lütfen. | Open Subtitles | عرف نفسك رجاءا |
| Kurtarma takımı 5. Kendinizi tanıtın! | Open Subtitles | فريق الإقتحام رقم 5 عرف بنفسك |
| Hemen Kendinizi tanıtın. | Open Subtitles | . عرف بنفسك حالاً |
| Bu tarafa yollayın. Kendinizi tanıtın. | Open Subtitles | أركلوهم جانبًا عرفوا أنفسكم |
| Kendinizi tanıtın. | Open Subtitles | "عرّف عن هويتك" |
| Polis telsizi. Lütfen, Kendinizi tanıtın. | Open Subtitles | هذه موجة راديو خاصة بالشرطة رجاء عرف عن نفسك |
| Kendinizi tanıtın! | Open Subtitles | عرفا عن نفسيكما |
| Kaptana rapor verin ve Kendinizi tanıtın. | Open Subtitles | رجاء قدموا انفسكم لقائدكم و عرفوا عن انفسكم |
| Abraxis Kurtarma Timi konuşuyor. Kendinizi tanıtın. | Open Subtitles | نحن فريق الإنقاذ التابع لسفينة الفضاء آبراكسيز عرّفوا عن أنفسكم |
| Kendinizi tanıtın! | Open Subtitles | إكشف نفسك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 