"kendinle ilgili" - Traduction Turc en Arabe

• عن نفسك
• حول نفسك
• عن نفسكِ

Tanrı'm, kendinle ilgili çok yüksek fikirlerin var değil mi?
يا إلهي، لديكَ حقاً فكرة سامية عن نفسك أليس كذلك؟

En azından, kendinle ilgili bir şeylerin farkına varacaksın.
أسوأ شئ ممكن أن يحدث هو أنك ستتعلم شئ ما عن نفسك

Sana, kendinle ilgili bir soru sorduğumda gözünde o bakış oluyor.
‫وكلما سألتك عن نفسك ‫اعتلت وجهك تلك النظرة الغريبة

Bana kendinle ilgili 5 şey söyle. 4ü doğru olsun.
أخبرني خمسة أشياء عن نفسك أربعة منها صحيحة

Demek istediğim, hayat tamamen tavırla ilgilidir ve bu akşam, kendinle ilgili tamamen iyi hisler beslemen gereken bir akşam.
. . واللّيلة، فقط يَشْعرُ بالارتياح حول نفسك.

Senin için hayatın kolay olmadığını biliyorum Rachel ve kendinle ilgili bazı şeyleri değiştirmek istediğini biliyorum.
أعرف أنه ليس سهلا عليكي دائما يا ريتشل و أعلم أنه هنالك أشياء عن نفسك

Hala kendinle ilgili anlatıp duruyorsun...
أنت أكثرت من الحديث عن نفسك أنا أشعر ممم

Var olma fikrine kadar. kendinle ilgili düşündüklerin yok artık.
لكل فكرة عن نفسك كل شي تعتقدين بأنك هي , انتِ ليس هي.

kendinle ilgili bildiğini sandığın her şeyi sorguluyorsun.
أنت تشكك في كل شيء كنت تعتقد بأنك تعرفه عن نفسك.

kendinle ilgili konuşma şeklin hiç hoşuma gitmiyor.
أنا لا أحب الطريقة التي كنت تتحدث عن نفسك في كل شيء.

kendinle ilgili bir şeyler söyle bana.
قل لي شيئا أكثر عن نفسك. شيء فريد من نوعه.

Herhangi bir şey ya da kendinle ilgili bir şey bilmek istersen eğer.
لو ان هناك أى شئ ترغبين ان تعرفيه عن نفسك

kendinle ilgili en büyük korkunu biri açığa çıkardığında ne olacağını biliyorsun.
أنت تفهم ماذا يحدث عندما يكشف شخص ما الشئ الذى تخشى منه عن نفسك

kendinle ilgili en büyük korkunu biri açiga çikardiginda ne olacagini biliyorsun.
أنت تفهم ماذا يحدث عندما يكشف شخص ما الشيء الذي تخشى منه عن نفسك

Senin kendinle ilgili bildiklerinden daha fazlasını biz biliyoruz.
نعرف عنك أكثر مما تعرفين عن نفسك

Nikki Douka. Bana kendinle ilgili bir şey söyle.
نيكي دوكا , أخبريني بشيء عن نفسك

kendinle ilgili öğrenecek hala çok şeyin var.
ما زال لديك الكثير لتتعلّمه عن نفسك.

kendinle ilgili bir şeyler söyleyeceğini umuyordum, kişisel bir şeyler.
كنت أرجو بأن تخبرني شيئاً عن نفسك..

kendinle ilgili sevdiğin bir şey olmalı.
لابدّ أن يكون هناك شيء بأنّك تَحْبُّ حول نفسك.

Ama kendinle ilgili yeni bir terim öğrendin diye öylece her şey yolundaymış gibi devam edemeyiz.
لكن لا يمكننا الإستمرار و التظاهر أن كل شيء بخير لأنك تعلمت كلمة جديدة حول نفسك

Sevmediğin ne kadar şey görürsen gör, kendinle ilgili olumlu bir şey söylemeni istiyorum.
وبغض النظر عن عدد الأشياء التي تشاهدينها و لا تعجبك، أريدك أن تقولي شيء إيجابي حول نفسك.

İnternetten kendinle ilgili bilgi alabilirsin.
ويمكنكِ أن تقرأي عن نفسكِ على شبكة الإنترنت