"kendisi burada değil" - Traduction Turc en Arabe

• إنه ليس هنا
• كونهُ ليس هنا
• ليست موجودة
• انها ليست هنا
• انه ليس هنا
• لكنها ليست هنا
• إنّه ليس هنا

Kendisi burada değil, ben de daha fazla bekleyemedim.
، إنه ليس هنا . و لا أستطيع الإنتظار أكثر

Kendisi burada değil. Nerede olduğunu söyleyebilir misiniz peki?
إنه ليس هنا هل يمكنك أن تخربنا أين هو ؟

Tabi babam benim için satın almazsa ki alamaz çünkü Kendisi burada değil.
ما لم يشتريه لي والدي و هو ما لن يحصل... كونهُ ليس هنا

- Şu anda Kendisi burada değil.
هي ليست موجودة الآن.

Ama onun ev arkadaşı olarak söyleyeyim ki Kendisi burada değil.
لكن بما انى رفيقتها فى الغرفه يمكننى ان اقول لك انها ليست هنا

Kendisi burada değil.
حسنا ، انه ليس هنا.

O yüzden, ben de kızımla gözleme pişireceğim, ama ne yazık ki, Kendisi burada değil çünkü o büyüdü ve benim bebeğimi çaldı.
لذا سأطبخ الفطائر مع إبنتي لكنها ليست هنا لأنها كبرت وسرقت طفلي

Nasıl biri olduğunu biliyorsun. Kendisi burada değil, Sophie. Sorun nedir?
إنّه ليس هنا الآن ، يا (صوفي) ما هي المشكلة؟

Hayır, dirilmeyecek. Çünkü Kendisi burada değil.
لا، إنه ليس هنا

Bak, tatlım. Kendisi burada değil.
عزيزتي، إنه ليس هنا.

Kendisi burada değil. O...
حسنًا إنه ليس هنا الآن

Kendisi burada değil.
إنه ليس هنا.

Tabi babam benim için almazsa ki almazdı çünkü Kendisi burada değil.
ما لم يشتريه لي والدي و هو ما لن يحصل... كونهُ ليس هنا

Hayır, Kendisi burada değil.
كلا، ليست موجودة.

Kendisi burada değil.
أنها ليست موجودة.

- Kendisi burada değil...
- انها ليست هنا ..

Kendisi burada değil.
انها ليست هنا

Kendisi burada değil. Ben vekiliyim, Bayan Shepard.
انه ليس هنا (انا بديلة عنه ,سيدة (شيبارد

- Kendisi burada değil.
-لا انه ليس هنا

- Merhaba, Bayan Beşyollu ile görüşmeye geldim. - Yardımcı olmak isterdim ama Kendisi burada değil.
(مرحبا، جئت لمقابلة الآنسة (فيف واي - كنت أتمنى مساعدتك، لكنها ليست هنا -

Kendisi burada değil Senatör.
إنّه ليس هنا أيها السيناتور