"kepçe" - Traduction Turc en Arabe

• مغرفة
• المغرفة
• سبونز
• سكوب
• ملعقة
• كابروان
• حفارة
• حفّار
• الملعقة
• شوفيل

Doğumgünümde, bana fazladan bir kepçe daha lapa patates vermişti.
في عيد ميلادي، أعطتني فقط مغرفة زائدة من البطاطا المهروسة.

Hayvanların her biri, bir kepçe dolusu alıyor.
كل واحد من هؤلاء الحيوانات يحصل على مقدار مغرفة واحدة

Bu kepçe ve kazanda özel bir koruma büyüsü var.
المغرفة والقِدر عليهما تعويذة حماية خاصّة

Sana güveniyorum kepçe. Sakalında biraz tütün kalmış.
(أنا أعتمد عليك يا (سبونز هناك بعض التبغ على لحيتك

Sen de bu arada, şu kepçe Projesi hakkında daha fazla neler öğrenebilirsin, ona bak.
أعدك انظر، في هذه الأثناء ابحث عما يسمى مشروع سكوب وسأتصل بك ثانيةً بعد ثلاث ساعات

Ekmeksiz hindi burger ve bir kepçe lor peyniri.
برجر الديك الرومي دون فطائر ومع ملعقة من الجبن الأبيض

Debra, canım, misafirler kepçe olmadığı için... bardaklarını kaseye daldırıyorlar.
ديبرا عزيزتي الضيوف يضعون أكوابهم في صينية التقديم لانه لا يوجد مغرفة هل هذا ما تقصديه؟

Onlar taşınana kadar bekleyebilir ama yeni bir kepçe alırsan iyi olur.
بإمكان كل هذا أن ينتظر حتى نرحل. لكني أحتاج مغرفة جديدة

Bir kepçe dolusu patates püresi fikrini idrak edemeyen kafeteryadaki şişko şıllık hariç.
ما عدا على تلك الحقيرة في الكافيتيريا التي لا تستطيع إدراك مفهوم مغرفة كاملة من البطاطة المهروسة

Bu kepçe her Kaynama Noktası partisine değiyor.
-تلك المغرفة تلمس كل دفعة من "درجة الغليان "

İşin özü ellerini kepçe gibi kullanmakta.
الحل هو أن تستخدمي يداكِ مثل المغرفة

Şimdi de kepçe kırıldı.
وقد انكسرت المغرفة أيضًا

İnanacak bir şey mi istiyorsun, kepçe?
لذا أتريد شيئاً لتثقَ به (سبونز)؟

İnanacak bir şey mi istiyorsun, kepçe?
فإذا كنت تريد شيئا لتؤمن به يا (سبونز)؟

kepçe projesi yer değiştirmiş görünüyor. Sinyali takip ediyorum.
يبدو أن مشروعِ "سكوب" قد تم تحريكه أتابع الاشارة

Bize kepçe Projesi ile ilgili bir problem olmayacağına söz vermiştin.
وعدتنا انه لن يكون هناك "مشاكل بمشروع "سكوب

Hemen yanında bir kepçe vardı.
كان هنالك ملعقة طبخ على يمينها

Hayır! kepçe bir, sesim geliyor mu?
كابروان"، هل تسمعني؟" هل تسمعني؟

Bayan, istediğiniz buysa öğleden sonra hemen bir kepçe getirtirim.
ياسيدة , إن كان هذا ما تريدينه سأحضر حفارة عصر اليوم

kepçe, silindir ve geri dönüştürülebilir atıkları toplama aracı mı?
حفّار وجرّار ذو اسطوانة وسيّارة صرف صحيّ مُجدّدة؟

Çünkü, bilirsin,çok kez bir yerlere gizlice girmişliğim var... ve itiraf etmeliyim ki,mevzu hiçbir zaman sadece kepçe değildir.
لأنني تعاملت مع قضايا الإقتحام كثيراً وعلي أن أخبرك لم تكوني هنا من أجل الملعقة

Bu da güçlü taraftan sağa 42 kepçe pas olacak.
سوف يكون تقدم قوي إلى اليمين تمريرة شوفيل 42