| Teşekkür ederim. Çok teşekkür ederim, onu bulduğun için, Kerchak. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لأنك وجدته يا كرشاك |
| Kerchak aileden biri olmadığımı söyledi. | Open Subtitles | كرشاك قال أنني لا أنتمي للعائلة |
| Terk, bütün yapacağın şey Kerchak'ı yolumuzdan uzak tutmak. | Open Subtitles | ترك، كل ما عليك هو إبعاد كرشاك |
| Ben üzgünüm, Kerchak. | Open Subtitles | أنا آسف يا كرشاك |
| - Hayır! Kerchak dedi ki... Ben sizlere ait değil... | Open Subtitles | - كلا، كرشاك قال أنني لا أنتمي.. |
| Kerchak'ın ne dediğin aldırma. Şimdi, kıpırdamadan dur! | Open Subtitles | لا تهتم بما قال كرشاك والآن اثبت! |
| Oh! Yalnızca Kerchak bunu anlayamıyor. | Open Subtitles | لكن كرشاك لا يمكنه رؤية ذلك |
| Umarım onu Kerchak'tan önce biz buluruz. | Open Subtitles | لنأمل أن نجده قبل كرشاك |
| - Bize zarar vermeyi amaçlamıyorlar, Kerchak. | Open Subtitles | - إنهم لا يقصدون شراً يا كرشاك |
| Kerchak, haklıydı. | Open Subtitles | كرشاك كان محقاً |
| - Benim hatamdı Kerchak. | Open Subtitles | - كان خطأي يا كرشاك |
| - Kerchak'ı ben uzak tutmak ister... | Open Subtitles | - سيسعدني أن أبقي كرشاك.. |
| Kerchak, ben... | Open Subtitles | كرشاك.. أنا لم... |
| Oh teşekkür ederim, Kerchak. | Open Subtitles | أشكرك يا كرشاك |
| Kerchak. | Open Subtitles | كرشاك |
| Kerchak... | Open Subtitles | كرشاك.. |
| Hayır, Kerchak. | Open Subtitles | لا.. كرشاك |
| Kerchak! | Open Subtitles | كرشاك! |
| Seninle değil, Kerchak'la dalga geçiyordum. | Open Subtitles | انا لم اكن سخر منك كنت اسخر من كيرشاك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 