Bu kadar büyük bir ağaçtan çok fazla kereste çıkıyor olmalı. | Open Subtitles | أنتم يجب أن تحصلوا على الكثير من الخشب من الأشجار الكبيرة |
Burada kereste kokuları içinde ufak bir şeyler kabul edebiliriz. | Open Subtitles | يمكن أن نستخدم شيئا قليلا هنا وإلى جانب رائحة الخشب. |
Bu örnekte, plazma kesici ve ayrıca kereste frezesi olarak iki iş görüyor. | TED | وفي هذه الحالة، فهو يطابق قاطع البلازما وأيضاً هناك جهاز لتسوية الخشب. |
kereste deposu var orada John Ringel'e ait. Marş-Marş! | Open Subtitles | انها ساحة خشب انها ملك لجون رينجل قطعة قطعة. |
Yerde kömür, ormanda kereste, tarlalarda sığırlar var. | Open Subtitles | ثمة فحم في الأرض، خشب في الغابات، ماشية في المراعي |
Ablamın en son nereye gittiği öğrendim. Dae Gwang kereste denilen bir yer. | Open Subtitles | لقد وجدت آخر مكان ذهبت إليه أختي إنه مكان يُدعى أخشاب داي غوانغ |
İzini kapatmak için de adamın cesedini kereste öğütücüsüne attı. | Open Subtitles | وبعدها ألقى بجثة المحاسب بداخل مطحنة للخشب لكي يخفي آثاره. |
kereste ticaretine girmek için sana güveniyordum Ashley sana güveniyordum. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تفعل هذا أنا أعتمد عليك في إدارة مشروع الخشب يا آشلي |
Rhett, kereste işine devam edebilir miyim? | Open Subtitles | يمكنني الإحتفاظ بمشروع الخشب يا ريت، أليس كذلك ؟ |
Hadi Jessie. - kereste işinden iyi kazanıyor musunuz? | Open Subtitles | هيا جيسى مستر بيرنز هل تكسب الكثير فى تجاره الخشب ؟ |
Tek ihtiyacım, biraz kereste ve huzur. | Open Subtitles | كل ما سوف أحتاجه سوف يكون بعض الخشب و بعض العقل |
Eve harcadığım onca çimento, kereste ve emek. | Open Subtitles | كل الأسمنت و الخشب و إعادة البناء التي و ضعتها في هذا المنزل |
Aletleri aldım. Yastıkları aldım. Tek ihtiyacım kereste. | Open Subtitles | عندي المعدات، عندي الوسادات، لا ينقصني سوى الخشب |
sonra verilen kereste bize ayrintilari vardir. | Open Subtitles | هاك تفاصيل شحنة الخشب التي وردناها مؤخراً |
Evet, pis zengin kereste parası. | Open Subtitles | اممم .أغنياء جدا .. أموالهم من أعمال الخشب |
kereste, bakır, kablo, boru, hepsi, tamam mı? | Open Subtitles | هذا خشب ونحاس قناة، أنابيب كل شيء، حسناً؟ |
Pekala sabah kamyonumuzu amcamın kereste deposuna çeker, ahır için odun alırız diye düşündüm. | Open Subtitles | لذا كنت أفكر أنه بإمكاننا قيادة شاحنتنا إلى ساحة خشب عمنا في الصباح لنحضر الخشب لأجل الحظيرة. |
37 yaşında erkek, kereste kamyonu çarpmış. | Open Subtitles | ذكر في السابعة والثلاثين اصطدم بشاحنه خشب |
kereste Tasfiyecisinde bundan kurtulur kurtulmaz beni bekleyen bir iş bile var. | Open Subtitles | حتى أنني تنتظرني وظيفة في شركة أخشاب فور أن أنتهي من هذا |
Ormana gönderin, duvarlar için kereste hazırlasın. | Open Subtitles | إرسلوه إلى الغابة لحطب أخشاب جديدة للجدران |
kereste kaplama deposu stokları aşmış durumda, 6 milimetrelik laminant parke en iyi kalitede inanılmaz fiyata bütün tahta mutfak dolapları meşe, karya, katı kırmızı meşe ve lüks koyu çikolata renginde, hepsi depo mağaza stoklarında. | Open Subtitles | مخزن لكودايتور للخشب مليء بالخشب الخام الافلاس, الاختلاس, و الصفقات مثل الارضية اللماعة ذات 6 ملم |
- O zamanlar kereste işi için buradaydın. Her şeyi biliyorum ben. | Open Subtitles | أجوشي، أنت كنت هنا آنذاك من أجل الأخشاب أنا أعرف كلّ شيء |
Maris'in ailesi kereste ticaretinden zengin olmuş dedin. | Open Subtitles | أَعْني، أخبرتَني الذي ماريس ' المال العائلي جاءَ مِنْ الخشبِ. |
Dev kereste paneller işte o 24 noktalı parçalar. | TED | الألواح الخشبية المتكتلة هي الطوبات ذات 24 نقطة. |
Koruma labirenti, hendek, beyazlatılmış kereste yer döşemeleri ve dipsiz bir kuyu. | Open Subtitles | متاهة أشجار ، خندق أرضيات خشبية صلبة ، وحفرة بلا قاع |