| Bu kerhanede çalışanlarım ve müşterilerime sıcak ve rahat bir ortam sunabilmek için çok çalışıyorum. | Open Subtitles | أعمل بجد لأجعل بيت الدعارة هذا بيئة دافئة و جذابة للموظفين و زبائني. |
| Ve kerhanede seri bir katil yakaladım. | Open Subtitles | وقبضتُ على القاتل المتسلل في بيت الدعارة. |
| Bu saatte, onu büyük ihtimalle ya faro masasında ya da kerhanede bulursun. | Open Subtitles | من المرجح أن تجده في هذا الوقت على طاولة لعب الورق أو بيت الدعارة |
| kerhanede ayı kostümü giyerken vurulduğunu mu söyleyecek herkese? | Open Subtitles | يخبر الجميع أنه أصيب في بيت دعارة يرتدي زي تنكري ؟ |
| Dünyanın diğer ucunda bir kerhanede otururken kraliçeye nasıl hizmet ediyordun? | Open Subtitles | كيف تخدم ملكتك بالضبط في بيت دعارة بعيد جداً عنها؟ |
| Burada bu kadar boş odamız varken, gelinimin babasının bir kerhanede kalması beni de çok üzerdi. | Open Subtitles | لم أكن لأقبل أن أرى والد زوجة ابني يبقى في بيت للدعارة بينما لدينا متسع |
| Bazen burada uyurum. kerhanede takılırım. | Open Subtitles | أرقد هنا أحياناً، وأحظى بوقتي في بيت الدعارة. |
| Dün gece kerhanede aklına gelmiştir. | Open Subtitles | حلم بها في بيت الدعارة ليلة أمس |
| - Ne odandaydın ne de kerhanede. | Open Subtitles | لم تكن في غرفتك ، ولا في بيت الدعارة. |
| Şu kerhanede sessizlik olmayacak mı! | Open Subtitles | صمتاً فى بيت الدعارة هذا |
| - Gaignard! - kerhanede olduğumuzu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | (جوجنارد) - تعتقد أنّنا في بيت الدعارة ؟ |
| kerhanede seni aradım. | Open Subtitles | بحثت عنك في بيت الدعارة. |
| Geldiğiniz gün bu kerhanede Tyrion ile konuştunuz. | Open Subtitles | لقد تحدثت إلى (تايرن) في بيت الدعارة هذا يوم وصولك |
| Ben, sömürge ülkesinde kerhanede çığırtkanlık yapan çocuk. | Open Subtitles | أنا كنت صبيا أعمل كبائع متجوّل في بيت دعارة |
| Yeterince uzun süre kerhanede çalışırsan eninde sonunda... | Open Subtitles | أنت تعملين في بيت دعارة لمدة طويلة، على مايبدو |
| - Bu adamın kerhanede yetiştiği doğru değil mi? | Open Subtitles | أليس صحيحاً أن هذا الرجل ربيّ في بيت دعارة |
| - kerhanede mi olacaktım? | Open Subtitles | وهل تظنني ذهبت إلى بيت دعارة ؟ |
| Dünyanın diğer ucunda bir kerhanede otururken kraliçeye nasıl hizmet ediyordun? | Open Subtitles | كيف كنت تخدم ملكتك تحديداً في بيت للدعارة بالنصف الآخر من العالم؟ |
| Dünyanın diğer ucunda bir kerhanede otururken kraliçeye nasıl hizmet ediyordun? | Open Subtitles | كيف كنت تخدم ملكتك تحديداً في بيت للدعارة بالنصف الآخر من العالم؟ |
| Anladım yani özverili bir şekilde kerhanede kalmaya karar verdin. | Open Subtitles | فهمت ، إذن أنت وافقت بدون أنانية على قضاء الليلة في بيت للدعارة |
| Pansiyonda mı yoksa kerhanede mi yaşadığını bilmek istemiyorum! | Open Subtitles | ما اذا كنتى تعيشين فى سكن طالبات او بيت من بيوت الدعارة |
| - Hayır, kerhanede. | Open Subtitles | - فى بيت دعاره |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 