"kertenkelenin" - Traduction Turc en Arabe

• السحلية
• سحلية
• للسحلية
• الوزغة

Herkesin garip kıyafetler giydiği, iki kafalı bir kertenkelenin olduğu bir şehirdeyim.
ثمَّ كانت هنالك هذه المدينة وكل من فيها يرتدون ملابس غريبة وبعدها كانت هنالك السحلية ذات الرأسين

Kendi kendine iyileşme fiziksel travmaya reaksiyon olarak gerçekleşiyor tıpkı kertenkelenin kuyruğunun uzaması gibi.
الشفاء الذاتي يحدث نتيجةً لإصابة مباشرة كما تعيد السحلية إنبات ذيلها

kertenkelenin sadece depar atması yetmez.
لم تسبق السحلية وحسب، بل خدعتها أيضاً.

Kendimi evrende süzülen kozmik bir kertenkelenin derisi gibi hissediyorum.
أشعر أن المواززين في سحلية كونية تتجسد من خلال الكون

Bak, Connor... Kocaman bir kertenkelenin peşinde koşmak kadar heyecanlı olmadığının farkındayım, ama sana söz veriyorum, bir gün... bu şey hayat kurtaracak.
أدري بان هذا ليس مثير كتعقب سحلية بالغة النمو، ولكنني أعدك..

Farbala boyunlu kertenkelenin çiftleşme çağrısının mükemmel kopyası!
نداء التزاوج المثالي للسحلية مزينة الرقبه

Adam: Böylece resmi olarak bir kertenkelenin hareketlerini kopyalayan ilk insan oldun.
الرجل: إذا فأنت أول بشر يقلد الوزغة رسميا

kertenkelenin kumuna ait lekeyi Olivia Prescott'un elbisesinde bulduk.
وجدنا أثراَ من بقع غبار السحلية على بلوزة " أوليفيا "

İhtiyar kertenkelenin ismi neydi?
ماذا كان اسم السحلية العجوز ؟

- kertenkelenin bir tür--
-أنة سحلية .. -لقد أخترعهم بروفيسور أوين

kertenkelenin kumuna ait bir lekeyi Olivia'nın elbisesinde bulduk.
أجل وجدنا دليلاَ أن أوساخ سحلية تجاربك على ملابس " أوليفيا "

kertenkelenin biri yaramazlık yapmış.
يبدو أن أحدهم أصبح سحلية شريرة.

"Diri diri yakılmış bir kertenkelenin külleri."
رماد من سحلية آرنو " التي أحرقت حية

Ben de kertenkelenin işi bitene kadar arkasında bekleyeceğim.
سأنتظرك عند النهاية الثانية للسحلية.

kertenkelenin DNA' sı teorini doğruluyor.
. تحليل مادة دي ان اي للسحلية اثبت نظظريتك * DNA=عبارة عن المادة الوراثية للاسنان المسؤلة عن الشفرة الوراثية في الخلية . المترجم*

Bu, kertenkelenin çözümü. Duvardan yukarı ızlıca koşarken, çok büyük bir hızla parmaklarını duvardan adeta soyar gibi ayırıyorlar.
وهذا هو حل الوزغة. إنهم في الواقع يقشرون أصابعهم من السطح، بسرعة عالية بينما يركضون إلى أعلى الحائط