| Keser misin, artık? | Open Subtitles | هلا توقفت الآن؟ |
| Şu zekice yorumlarını keser misin artık? | Open Subtitles | هلا توقفت عن تعليقاتك الذكيه |
| Kızla konuşmayı keser misin artık? - Konuşmuyorduk. | Open Subtitles | هلا توقفت عن التحدث إليها؟ |
| Ah, lütfen şuna vurmayı keser misin artık? | Open Subtitles | هلا توقفتِ رجاءً عن ذلك الطرق؟ |
| Mızmızlanmayı keser misin artık? | Open Subtitles | هلا توقفتِ عن التذمر؟ |
| keser misin artık! | Open Subtitles | هلّا تتوقّف عن ذلك؟ |
| keser misin artık! | Open Subtitles | هلا توقفت الأن؟ |
| Şunu keser misin artık? | Open Subtitles | هلا توقفت عن ذلك؟ |
| Şu gevelemeyi keser misin? Artık... | Open Subtitles | هلا توقفت عن التمتمه؟ |
| Şunu keser misin artık? | Open Subtitles | هلا توقفتِ عن فعل هذا؟ - ما الخطب؟ - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 