"kesinleşti" - Traduction Turc en Arabe

• تأكدت
• مؤكدة
• المؤكد ان هم عملوا
• أمر رسمي

Pek değil ama tavandaki kan damlalarının ona ait olduğunu kesinleşti.
القليل، لكني تأكدت من أن بقع الدم على السقف تعود إليه

Şimdi kurtulması kesinleşti.
شكرا تأكدت الان ان الحكم عليه سيكون بالبراءه

DNA uydu. Suçlama kesinleşti.
الحمض النووي مطابق، لذا فالإدانة مؤكدة.

Şimdi kesinleşti mi?
هل الأمور مؤكدة ؟

Gen. Moon tutuklandı. Cezası dün gece kesinleşti.
جنرال مون قُبض عليه المؤكد ان هم عملوا انقلابا عليه الليلة الماضية

General Moon tutuklandı. Cezası dün gece kesinleşti.
جنرال مون قُبض عليه المؤكد ان هم عملوا انقلابا عليه الليلة الماضية

kesinleşti galiba.
أعتقــد أنه أمر رسمي

Otopsi sonucu ölüm sebebinin kalp krizi olduğu kesinleşti.
السلطات تأكدت سبب الوفاة توقف القلب

Sayende sürmeyeceği kesinleşti.
لقد تأكدت ألا نبقى معاً.

Artık kesinleşti.
حسناً، تأكدت من الأمر

Böylelikle katılacağı kesinleşti.
أصبحت مشاركته مؤكدة الآن

kesinleşti.
حسنًا، إنه أمر رسمي

kesinleşti.
إنّه أمر رسمي.