"kesintisini" - Traduction Turc en Arabe

• إنقطاع

Hâlâ dünkü elektrik kesintisini telafi etmeye çalışıyoruz ama adamları geç saatlere kadar çalıştıracağım ve bu durumu Pazara kadar eski seviyeye geleceğiz.
مازلنا نحاول هذا بعد إنقطاع الطاقة أمس لكنِّي سأبقيهم يعملون لوقتٍ متأخر وأتوقع أن ننتهي بحلول يوم الأحد

Elektrik kesintisini güvenlik sistemini alt etmek için kullandılar diye düşündüm.
فكّرتُ أنّهم لربّما يستخدمون إنقطاع التيّار لمُراوغة النظام الأمني.

O zaman niye elektrik kesintisini ayarlayıp, geri alacağımızı bildiği bir şeyi çalmak için güvenli bir hükümet tesisine girmeyi organize etti ki?
لمَ سيتكلّف كلّ هذا الجهد لتنفيذ إنقطاع كهربائي، إقتحام مُنشأة حكوميّة آمنة، إلاّ لسرقة شيءٍ يعلمون أننا سنستعيده؟

Hatta STAR'dan kaçabilesiniz diye güç kesintisini ayarladım.
حتى رتبت إنقطاع التيار الكهربائى لتسهيل هروبكم من مجموعة "ستار".