"kesip" - Traduction Turc en Arabe

• بقطع
• قطعت
• سأقطع
• يقطع
• نقطع
• تقطع
• قطعوا
• اقطع
• تقطيع
• شق
• يقطعون
• قص
• بتقطيع
• بقص
• وقطع

kafasını kesip, benzer bir not ile bilgisayarının önüne koydular.
قاموا بقطع رأسها، ووضعه فوق حاسوبها مع ملاحظةٍ مماثلةٍ.

O zaman erotik fotoğrafları kesip almamın bir sakıncası yoktur?
ألن تمانع إذن لو قطعت كل الصور العارية المثيرة للشهوة؟

Ufaklık, şimdi bana yalan söylersen boğazını kesip ölüme terk edeceğim.
لقد كذبت علي أيتها الفتاة أنا سأقطع حنجرتك

kesip geçer, ezip geçer. Oluk gibi kanı döküp gider.
سوف يقطع وقال انه سوف سحق وسيتم تشغيل الدم سميكة.

Telleri kesip, şuradaki barakalara kadar gideceğiz.
هنا، وهنا، وهنا نقطع الأسلاك وندخل من هنا ونتوغل الى الثكنات هنا، وهنا، وهنا

Neden kollarını ve bacaklarını kesip bir işe yaramalarını sağlamıyorsun?
لماذا لا تقطع ذراعيك وقدميك وتحصل علي وظيفة أفضل ؟

Kadınlarla konuşur ve onlara toprağın neden verimsiz olduğunu açıklar ağaçları kesip satmışlardır.
وتحدثت مع النساء، لتشرح لهن بأن الأرض قاحلة لأنهم قطعوا الأشجار وباعوها

Gördüğünüz gibi, üst dişler hilal şeklinde bir iz bırakmış bunlar avlarından parçayı kesip almasını sağlar.
وبإمكانك ان ترى إمتداد أسنانه العلوية تأتي على شكل هلالي حيث تقوم بقطع اللحم وتأخذ قطعة من الحيوان

...kadının teki sen uyurken penisini kesip hareket eden bir arabanın penceresinden dışarı atabilirdi.
كان يمكن أن يكون أسوء مثلاً أمرأه تقوم بقطع قضيبك وتقذفه من سيارتك وأنت نائم

-Telsiz bağlantısını kesip periskop derinliğine inmeliyiz. -Ne gerekiyorsa yapın.
سـتقوم بقطع الاتصال واستخدام منظار الغواصات

Yani sahiden, eğer küçük çocuğu kesip biçersem senin beynini kesmiş oluyorum.
إذاً حقاً , إذا ما قطعت وشرحت الفتى الصغير أحصل على مخكَ

- Bütün bu kabloları kesip sizi dışarı atmak yazık olacak. - Sakın bunu deneme Bay Şerif.
فلتخجل من نفسك وألا قطعت تلك الحبال وقذفت بك للخارج

Şimdi gidersen, elimi kesip sana veririm!
لو ذهبت الآن سأقطع يدي واعطيك اياها الم اطردك للخارج؟

Kafanı kesip koparırdım, Cüce neredeyse yerde duruyor olmasaydı.
سأقطع رأسك يا قزم إذا ارتفعت قليلا عن الأرض

3:15'de Nordberg elektriği kesip, alarmları susturacak.
الساعة تلاتة وربع نور يقطع الكهربة ويفصل الانذار

Öyleyse kafasını kesip bir yerlere gömmemiz gerekecekti.
لو كان الأمر كذلك، فعلينا أن نقطع رأسه وندفنه بمكانٍ ما

Böğürtlenleri kesip her birini çok tahıllı waffle'ın ayrı gözüne koymalısın.
يجب أن تقطع التوت و تضع قطعه بكل فتحه من الكعكه

Eve gidip, sıcak su dolu küvete girip, atardamarlarını kesip, ölene kadar otururlardı.
عادوا الى منزلهم و جلسوا فى حوض ساخن و قطعوا أوردتهم

Ama eğer başaramazsanız kafanızı kesip köpeklere yedireceğim.
ولكن اذا فشلت سوف اقطع رأسك بملفوف مخلل واطعمها للكلاب

İyi. O zaman kesip bakacağız.
حسناً إذاً,أعتقد أن الأمر تقطيع لقطع صغيرة و تحليلها

Ama karnımı kesip açmam ölüler diyarına düzgün bir şekilde geçmem için yeterli olmuyor.
ولكن الغرض ليس شق بطنى ولكن لضمان طريق سليم إلى العالم الآخر

Neden birinin beynini kesip, başka birinin beynini nakletmek isteyesin ki?
لماذا يقطعون جزءاً من دماغ شخص آخر ليخبئوه بدماغ شخص آخر؟

Sizinle ilgili bulabildiğimiz her şeyi kesip yapıştırıyoruz.
لقد تم قص ولصق كل المقالات التى استطعنا أن نجدها عنك ؟

Palmiye yaprakları kesip, bunları kurumuş yosun ve sümükle bambulara bağlayarak oyalanıyorduk.
شغلنا أنفسنا بتقطيع أوراق سعف النخيل وربطها مع البامبو جففنا الأعشاب البحرية والمخاط

Hızlı prototiplemede o kadar hızlıyız ki kesip yontarken öğle yemeğimiz hâlâ beslenme çantamız içinde.
فنحن سريعون في صنع النماذج الأولية لدرجة أن الطعام ما يزال في صندوق الطعام حين نقوم بقص ذلك.

Umarım, tatilini kısa kesip geri gelmesini söylemişsindir.
آمل أنك سألتها العودة وقطع إجازتها القصيرة