"kesmek zorundayız" - Traduction Turc en Arabe

• علينا قطع
• يجب أن نقطع
• سنضطر إلى
• سوف نقطع

Ondan sonra güvenlik gereği bağlantıyı kesmek zorundayız.
بعد ذلك، علينا قطع الاتصال لتجنّب أيّ خطر.

Şehrin gaz ve elektriği kesmek zorundayız.
علينا قطع إمدادات الكهرباء والغاز

Maalesef giysilerini kesmek zorundayız, tamam mı?
لسوء الحظ، يجب علينا قطع ملابسك، حسنٌ؟

Hastalıktan kurtulmak için ellerini kesmek zorundayız.
يجب أن نقطع يديه لنستأصل المرض

Bu yüzden bağı kesmek zorundayız.
يجب أن نقطع حلقة الوصل

Sonrasında 4:07'yi kesmek zorundayız.
تبقت 5 دقائق, ثم سنضطر إلى اقتطاعه لـ4: 07

Özürlerimi sunarım ama bu geceyi kısa kesmek zorundayız.
أيها السادة أنا آسف ، لكننا سنضطر إلى إنهاء تلك الليلة

KDHP acil durum nedeni ile rutin yayınımızı yarıda kesmek zorundayız
سوف نقطع برنامجكم المعتاد من أجل أخبار عاجلة

Ensesini kesmek zorundayız! Bunu ancak birlikte yapabiliriz!
سوف نقطع اسفل عنقه نحن فقط نستطيع فعل ذلك معا

Su ikmalini kesmek zorundayız.
سيتوجب علينا قطع إمدادات المياه