"kestiğimi" - Traduction Turc en Arabe

• أقطع

Pastayı kestiğimde aşağı baktım ve bir eli kestiğimi gördüm.
عندما قطعت الكيك ونظرت للأسفل وجدتني أقطع تلك اليد

Neden öldürdüğüm adamın elini kestiğimi göreyim ki?
لماذا أحلم بأنني أقطع يد الرجل الذي قتلته ؟

Kendi parmaklarımı kestiğimi fark ettim.
أدركتُ بأنني كنتُ أقطع اللحم من على أصابعي

Eğer yanılmıyorsam, birbirleriyle dövüşürken çok meşgul olacaklar, benim ipleri kestiğimi farketmeyecekler.
(كاليستو) أيضاً لو أنني على حق، سوف يكونان مشغولان جداً في قتال بعضهما البعض بدرجة أنهما لن يرونني وأنا أقطع الحبال

Öyleyse hayalarını kestiğimi de hissetmeyeceksin.
لن تشعر بها عندما أقطع خصيتيك

Görevli kalçalarımı seyre dalınca Goya'nın arkasındaki tuzak kablosunu kestiğimi farketmedi bile.
كان الحارس مشغولاً للغاية بالتحقق من مُمتلكاتي ولم يشعر بي أقطع سلك التشغيل خلف (الغويا).